Хочу туда - Сигнал перевод на немецкий

Хочу туда

Медиатор по руке
В унисон, струна к струне
Как по рельсам, по струнам
Как по шпалам, по ладам
И в глазах твоих печаль
Не поймешь чего, но жаль
Солнцу – день, а звездам – ночь
Больше здесь сидеть не в мочь

Здесь за солнцем облака
Здесь о прошлом и не вспомнят
Ну, а я хочу туда
Где за ночью звезды ходят

Междометием в руке
Уложился инструмент
По шести, как по пиле
Есть удар, да звука нет
Никому и никогда
Время вспять не повернуть
И былых надежд, с добра
Нам с тобою не вернуть

Здесь за солнцем облака
Здесь о прошлом и не вспомнят
Ну, а я хочу туда
Где за ночью звезды ходят

Ich will dorthin

Das Plektrum in der Hand,
im Einklang, Saite an Saite,
wie auf Schienen, über die Saiten,
wie auf Schwellen, über die Bünde.
Und in deinen Augen liegt Trauer,
du verstehst nicht was, aber es tut dir leid.
Der Sonne – den Tag, und den Sternen – die Nacht,
ich kann hier nicht länger sitzen.

Hier sind Wolken hinter der Sonne,
hier erinnert man sich nicht an die Vergangenheit.
Nun, und ich will dorthin,
wo die Sterne nach der Nacht wandeln.

Als Interjektion in der Hand
hat sich das Instrument gelegt.
Über die sechs, wie über eine Säge,
es gibt einen Schlag, aber keinen Ton.
Niemandem und niemals
wird es gelingen, die Zeit zurückzudrehen,
und die Hoffnungen von einst,
können wir beide nicht zurückbringen.

Hier sind Wolken hinter der Sonne,
hier erinnert man sich nicht an die Vergangenheit.
Nun, und ich will dorthin,
wo die Sterne nach der Nacht wandeln.