Текст и перевод песни Сигнал - Ё

Ё

Я знаю точно: мне сегодня
Будут сниться беспокойные сны
Так происходит каждый раз
На промежутках от весны до весны
Московский номер. Адрес Сокола
И до Аэропорта следы
Незабываемо. Не вычеркнуто
Откровенно. Без суеты

Варежки на память – тепло
Сердце в груди билось и жгло. Улыбались
Нежностью Шопена, да душа на части, Ё
Как же нам с тобой повезло

Такой большой, пустынный город
Мы по улицам гуляем одни
Я измеряю время сутками
Замешивая ночи и дни
И здесь никто нас не найдет
И пусть не ищут даже. Знает лишь ночь
В какие окна куришь ты
Но утро скоро ее выгонит прочь

Варежки на память – тепло
Сердце в груди билось и жгло. Улыбались
Нежностью Шопена, да душа на части, Ё
Как же нам с тобой повезло

Ё

Je sais avec certitude : ce soir,
Je ferai des rêves agités.
Cela arrive à chaque fois,
Entre chaque printemps.
Un numéro de Moscou. Une adresse à Sokol.
Et jusqu'à l'aéroport, des traces.
Inoubliable. Inéffaçable.
Sincèrement. Sans agitation.

Tes mitaines en souvenir – une douce chaleur.
Mon cœur battait fort dans ma poitrine et brûlait. On souriait.
Avec la tendresse de Chopin, mon âme en morceaux, Ё
Quelle chance on a eu, toi et moi.

Cette ville si grande, si déserte.
On se promène seuls dans les rues.
Je mesure le temps en jours,
Mélangeant les nuits et les jours.
Et personne ne nous trouvera ici.
Et qu'ils ne cherchent même pas. Seule la nuit sait
À quelles fenêtres tu fumes,
Mais le matin la chassera bientôt.

Tes mitaines en souvenir – une douce chaleur.
Mon cœur battait fort dans ma poitrine et brûlait. On souriait.
Avec la tendresse de Chopin, mon âme en morceaux, Ё
Quelle chance on a eu, toi et moi.