Сигнал - На уровне глаз - перевод текста песни на английский

На уровне глаз - Сигналперевод на английский




На уровне глаз
At Eye Level
Нету больше пионеров
No more pioneers remain,
Нету Старых деревень
No old villages are seen,
Нету оголенных нервов
No exposed nerves I claim,
И браниться нынче лень
And even cursing feels too keen.
Нет созвездий, но есть компас
No constellations, but a compass true,
Нету карты, но есть курс
No map, but I have my course with you,
И теперь мне слышен голос
And now a voice I hear anew,
Минус вычеркнувший в плюс
A minus turned to plus, it's through.
Раньше я всегда смотрел вверх
I used to always look above,
А теперь на уровне глаз
But now at eye level, my love,
То, чего я раньше не смел
What I once wouldn't dare,
Преодолеваю на раз
I overcome with ease, I swear.
Все печали в километры
All sorrows into miles we cast,
Трассы разбивали, дни
The highways broke apart the days so fast,
В волосах гуляли ветры
Winds played freely in my hair at last,
Чем смогли, тем помогли
With what we had, we helped things past.
Мы летим над облаками
We're flying high above the clouds,
Ты летишь и я лечу
You fly with me, my heart aloud,
Звезды собирать руками
To gather stars with hands so proud,
Я тебя сегодня научу
I'll teach you how, within this shroud.
Раньше я всегда смотрел вверх
I used to always look above,
А теперь на уровне глаз
But now at eye level, my love,
То, чего я раньше не смел
What I once wouldn't dare,
Преодолеваю на раз
I overcome with ease, I swear.
Раньше я всегда смотрел вверх
I used to always look above,
А теперь на уровне глаз
But now at eye level, my love,
То, чего я раньше не смел
What I once wouldn't dare,
Преодолеваем, преодолеваем на раз
We overcome, we overcome with ease, I swear.





Авторы: народна слова народные, м обжерин, сигнал сигнал


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.