Душа закрыта на ремонт - Сигнал перевод на английский

Душа закрыта на ремонт

Когда любовь уйдёт на дно
И веселиться станет в заболотной тине
Я пережгу её сердцам на зло
Оставлю в памяти на карантине
Когда судьба ведёт в тупик
И улыбается при этом во все зубы
Я рассмеюсь, я не поник
Ну может только иногда кусаю губы
В карманах звёзды
Кедами по лужам и глазами в горизонт
Душа закрыта на ремонт

Когда устал, когда мотор
Несет тебя по бездорожью во всю прыть
Ты не сгораешь, как костёр
Ты все способен пережить
Когда весна убита в ноль
Но продолжает на душе ставить зарубы
Я рассмеюсь, я так привык
Ну может только иногда кусаю губы
В карманах звёзды
Кедами по лужам и глазами в горизонт
Душа закрыта на ремонт

Soul Closed for Repairs

When love sinks to the bottom,
And starts to party in the swampy slime,
I'll burn it, darling, out of spite,
Leave it in quarantine, lost in time.
When fate leads me to a dead end,
And grins, showing all its teeth,
I'll laugh, my dear, I won't bend,
Well, maybe sometimes I'll bite my lip beneath.
Stars in my pockets,
Kicks in puddles, eyes on the horizon,
My soul is closed for repairs, my sweet one.

When I'm tired, when the engine's roar
Carries me off-road at full speed,
I don't burn out like a bonfire,
I can survive anything, indeed.
When spring is killed dead,
But keeps on carving notches on my soul,
I'll laugh, love, I'm used to it, it's my role,
Well, maybe sometimes I'll lose control.
Stars in my pockets,
Kicks in puddles, eyes on the horizon,
My soul is closed for repairs, I've chosen.