Текст и перевод песни Сигнал - Нет смысла

Нет смысла

Я так хотел что бы ты радовалась, моя маленькая
Что бы просыпалась а я целовал тебя

Чего хочет твоя душа я так и не понял походу
Но хочу с тобой быть и если любить то до гроба

Попробуй меня успокоить!
Я ревную жёстко
Знаю что не вместе мы
Но сердце управляет мозгом

Ты далеко теперь я чувствую
я тоже далеко сам от себя
Теперь я словно умер

Ей ты уёбок
Покажи свою улыбку позже
А щас отойди от неё
Я ещё не закончил

В 3 часа ночи не сплю
Меня мучает очень
Когда-то нож заточен был
Но а сейчас не хочет

А мне так больно очень
Походу умер точно
Но я люблю тебя сука
Теперь фразы короче
Сделай лицо попроще
Хватит грустить прости
Может и правильно что я тебя так упустил

Я больше не буду тебя искать
Я очень не хотел тебя терять
И мне не надо ничего в ответ
Меня в твоей жизни нет
Значит смысла больше нет (х2)

Я убеждаюсь что людям больше не нужно верить
Нету таковых то до могилы и от колыбели

Помнишь как было хорошо с тобой?
Я не забуду
Как мы не спали ночью и мы ловили этот кайф по кругу
Слушали трэки и пусть мы не были рядом
Но смотря на монитор комбая ловил твои взгляды

Порой очень тепло вспомнить о том что было между нами
Даже забываю про то что теперь не моя ты

А я держал тебя за руку
Думал что на всегда
Длинные волосы, светлые
Плюс эти глаза
Эта зима меня закутала
Видимо я не смог тебе раскрыться что бы для тебя любимым быть

Ты можешь снится мне как раньше мы оба хотели
Я бы мог вернуть тебя но ты ведь закрываешь двери

Ты по взрослеешь и поймёшь наверно чё к чему
А я буду рядом с тобой но только во снах по утру

Я больше не буду тебя искать
Я очень не хотел тебя терять
И мне не надо ничего в ответ
Меня в твоей жизни нет
Значит смысла больше нет (х2)

Il n'y a pas de sens

Je voulais tellement que tu sois heureuse, ma petite
Que tu te réveilles et que je t'embrasse

Je n'ai jamais vraiment compris ce que ton âme voulait
Mais je veux être avec toi, et si j'aime, c'est jusqu'à la mort

Essaie de me calmer !
Je suis jaloux, vraiment
Je sais que nous ne sommes pas ensemble
Mais le cœur contrôle le cerveau

Tu es loin maintenant, je le sens
Je suis aussi loin de moi-même
Maintenant, je suis comme mort

Tu es un crétin
Montre ton sourire plus tard
Et maintenant, éloigne-toi d'elle
Je n'ai pas encore fini

À 3 heures du matin, je ne dors pas
Je suis très tourmenté
Un jour, le couteau était aiguisé
Mais maintenant, il ne le veut plus

Et j'ai tellement mal
Je suis probablement vraiment mort
Mais je t'aime, salope
Les phrases sont maintenant plus courtes
Fais un visage plus simple
Arrête de t'attrister, pardonne-moi
Peut-être que c'est bien que je t'aie laissé filer comme ça

Je ne te rechercherai plus
Je ne voulais vraiment pas te perdre
Et je n'ai besoin de rien en retour
Je n'existe pas dans ta vie
Donc il n'y a plus de sens (x2)

Je suis convaincu que les gens ne doivent plus être cru
Il n'y en a pas jusqu'à la tombe et depuis la naissance

Tu te souviens quand c'était bien avec toi ?
Je n'oublierai pas
Comment nous ne dormions pas la nuit et nous prenions ce plaisir en boucle
Nous écoutions des morceaux et même si nous n'étions pas ensemble
Mais en regardant le moniteur, je captais tes regards

Parfois, c'est tellement agréable de se souvenir de ce qui s'est passé entre nous
J'oublie même que tu n'es plus à moi maintenant

Et je te tenais la main
Je pensais que c'était pour toujours
Cheveux longs, blonds
Plus ces yeux
Cet hiver m'a enveloppé
Apparemment, je n'ai pas réussi à m'ouvrir à toi pour être aimé par toi

Tu peux me rêver comme avant, nous le voulions tous les deux
Je pourrais te ramener, mais tu fermes les portes

Tu grandiras et tu comprendras ce qui est quoi
Et je serai là avec toi, mais seulement dans mes rêves le matin

Je ne te rechercherai plus
Je ne voulais vraiment pas te perdre
Et je n'ai besoin de rien en retour
Je n'existe pas dans ta vie
Donc il n'y a plus de sens (x2)