Поднимайте наш флаг - Сигнал перевод на английский

Поднимайте наш флаг

Как бросалась на небо
И сгорала звезда со стыда
Еле слышно шептали уста
Торопились в желаньях
Торопились успеть неспроста
Чтобы сбыться успела мечта
Но отравлены речи
Крик эпохи запнулся о мат
Каждый жить норовит на свой лад
Словно стада овечьи
Пробирались в ночи наугад
Тянем маски к лицу за оклад

На одном корабле, но по разным волнам
И рукой дотянуть до берега
Мы сидим на мели и не знаем слезть как
За искусственный мир – настоящие мы
Пусть над верой глумится истерика
Мы готовы идти – поднимайте наш флаг

Кто займет твое место
Чья ладонь обратится в кулак
Когда в вечность ты сделаешь шаг
Что оставишь в наследство
Рев стремления или кабак
Пустоту души или аншлаг
Но изранены души
Поколений единство на миг
Вычитает из шепота крик
Утопающий в луже
Пьяный, горем убитый старик
Но ты его замечать не привык

На одном корабле, но по разным волнам
И рукой дотянуть до берега
Мы сидим на мели и не знаем слезть как
За искусственный мир – настоящие мы
Пусть над верой глумится истерика
Мы готовы идти – поднимайте наш флаг

На одном корабле, но по разным волнам
И рукой дотянуть до берега
Мы сидим на мели и не знаем слезть как
За искусственный мир – настоящие мы
Пусть над верой глумится истерика
Мы готовы идти – поднимайте наш флаг

Мы готовы идти – поднимайте наш флаг

Мы готовы идти

Raise Our Flag

How she rushed to the heavens above,
A star burning out, consumed by shame,
Her lips whispered words, barely heard,
Rushing with desires, a hurried pace,
Driven by a need, a hidden quest,
For a dream to come true, to manifest,
But words are poisoned, twisted and vile,
The cry of an era, choked by profanity,
Each one striving to live, in their own way,
Like flocks of sheep, scattered and blind,
Wandering through the night, searching in vain,
We pull on our masks, for a paycheck's gain.

On the same ship, but on different waves,
Reaching for the shore, a distant embrace,
We're stranded, my love, unsure how to escape,
For an artificial world, we are the true shape,
Let hysteria mock our faith's gentle sway,
We are ready to go, my darling – raise our flag today.

Who will take your place, when you are gone,
Whose hand will clench into a fist so strong,
When you take your final step, beyond the dawn,
What legacy will you leave, what will remain,
The roar of ambition, or a tavern's stain,
An empty soul, my love, or a full house's acclaim,
But souls are wounded, broken and torn,
The unity of generations, fleeting and brief,
Subtracting the cry, from a whispered relief,
Drowning in a puddle, lost in despair's hold,
A drunken old man, by grief grown cold,
But you're not accustomed to seeing, or to be told.

On the same ship, but on different waves,
Reaching for the shore, a distant embrace,
We're stranded, my love, unsure how to escape,
For an artificial world, we are the true shape,
Let hysteria mock our faith's gentle sway,
We are ready to go, my darling – raise our flag today.

On the same ship, but on different waves,
Reaching for the shore, a distant embrace,
We're stranded, my love, unsure how to escape,
For an artificial world, we are the true shape,
Let hysteria mock our faith's gentle sway,
We are ready to go, my darling – raise our flag today.

We are ready to go, my darling – raise our flag today.

We are ready to go.