Синдром Восьмиклассника - В эту ночь - перевод текста песни на английский

В эту ночь - Синдром Восьмиклассникаперевод на английский




В эту ночь
This Night
Я не выношу этот самоанализ
I can't stand this self-analysis
В глазах не осталось былого сияния
There's no former shine left in my eyes
Звёзды сегодня особо жестоки
The stars are especially cruel tonight
Выйду на воздух, но дым в моих лёгких
I'll go out for some air, but the smoke's in my lungs
Уже давно не те
They're not the same anymore
Уже совсем другие
They're completely different
Перезагрузи моё сердце
Reboot my heart, girl
Забудем о том, как было
Let's forget about how it was
И я уже в говно
And I'm already wasted
В эту ночь, в эту ночь
This night, this night
Плевать, что было то
I don't care what it was
Забыть обо всём
Forget everything
В эту ночь, в эту ночь
This night, this night
Нужно ещё больше крови
We need more blood
Нам нужно то, что убивает нас
We need what kills us
Сегодня ночью всё сгорит
Tonight everything will burn
Давай посмотрим
Let's watch it
Разбитое не разобьёшь
You can't break what's broken
И нам всем это нужно
And we all need this
Снова-снова
Again and again
Этой ночью
This night
Этой ночью
This night
Мы похожи
We are alike
Нужно ещё больше крови
We need more blood
Нам нужно то, что убивает нас
We need what kills us
Сегодня ночью всё сгорит
Tonight everything will burn
Давай посмотрим
Let's watch it
Разбитое не разобьёшь
You can't break what's broken
И нам всем это нужно
And we all need this
Снова-снова
Again and again
Этой ночью
This night
Этой ночью
This night
Мы похожи
We are alike
Сожги мой разум этой ночью
Burn my mind tonight, girl
Скури всю память этой ночью
Smoke away all the memories tonight
Ты всё прекрасно понимаешь
You understand everything perfectly
Мы не нужны им, мы другие
They don't need us, we're different
Чёрт
Damn
Может, просто убежим из города?
Maybe we should just run away from the city?
Оставив позади
Leaving behind
Для грусти и печали поводы
Reasons for sadness and sorrow
Отрезав все пути назад и провода
Cutting off all the ways back and the wires
Цветные сны оставили нас навсегда
Colorful dreams have left us forever
И я уже в говно
And I'm already wasted
В эту ночь, в эту ночь
This night, this night
Плевать, что было то
I don't care what it was
Забыть обо всём
Forget everything
В эту ночь, в эту ночь
This night, this night
Нужно ещё больше крови
We need more blood
Нам нужно то, что убивает нас
We need what kills us
Сегодня ночью всё сгорит
Tonight everything will burn
Давай посмотрим
Let's watch it
Разбитое не разобьёшь
You can't break what's broken
И нам всем это нужно
And we all need this
Снова-снова
Again and again
Этой ночью
This night
Этой ночью
This night
Мы похожи
We are alike
Нужно ещё больше крови
We need more blood
Нам нужно то, что убивает нас
We need what kills us
Сегодня ночью всё сгорит
Tonight everything will burn
Давай посмотрим
Let's watch it
Разбитое не разобьёшь
You can't break what's broken
И нам всем это нужно
And we all need this
Снова-снова
Again and again
Этой ночью
This night
Этой ночью
This night
Мы похожи
We are alike
Нужно ещё больше крови
We need more blood
Нам нужно то, что убивает нас
We need what kills us
Сегодня ночью всё сгорит
Tonight everything will burn
Давай посмотрим
Let's watch it
Разбитое не разобьёшь
You can't break what's broken
И нам всем это нужно
And we all need this
Снова-снова
Again and again
Этой ночью
This night
Этой ночью
This night
Мы похожи
We are alike
Нужно ещё больше крови
We need more blood
Нам нужно то, что убивает нас
We need what kills us
Сегодня ночью всё сгорит
Tonight everything will burn
Давай посмотрим
Let's watch it
Разбитое не разобьёшь
You can't break what's broken
И нам всем это нужно
And we all need this
Снова-снова
Again and again
Этой ночью
This night
Этой ночью
This night
Мы похожи
We are alike





Авторы: альберт галимзянов, синдром восьмиклассника, тимофей ананьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.