Синдром Восьмиклассника - Сила в Правде - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Синдром Восьмиклассника - Сила в Правде




Сила в Правде
Strength in Truth
Раз, два, три, четыре
One, two, three, four
Химия разъела психику ребёнка
Chemicals corroded the child's psyche
Я зарежу тебя днём и ночью в переулке
I'll cut you down, day and night, in the alley
Куплю себе кроссовки, но мне только хуёвей
I'll buy myself new sneakers, but I only feel worse
Оттого, что не могу убить себя сегодня
Because I can't kill myself today
Сила в правде мир против меня
Strength in truth - the world is against me
Не скрыться, не спрятаться, не убежать
Nowhere to hide, nowhere to run
Сила в правде правда одна
Strength in truth - the truth is one
Слёзы вода, я буду кричать
Tears are just water, I will scream
Химия разъела психику ребёнка
Chemicals corroded the child's psyche
Детские травмы мои татуировки
Childhood traumas are my tattoos
Комплекс разбил мой внутренний компас
My inner compass is broken by complexity
Комом в горле все диагнозы, что мне поставил доктор
All the diagnoses the doctor gave me are a lump in my throat
Сила в правде мир против меня
Strength in truth - the world is against me
Не скрыться, не спрятаться, не убежать
Nowhere to hide, nowhere to run
Сила в правде правда одна
Strength in truth - the truth is one
Слёзы вода, я буду кричать
Tears are just water, I will scream
Запутаться в паутине сомнений
Getting tangled in a web of doubts
Зарыться в ярких мгновениях
Burying myself in bright moments
Молодость, серость, опьянение
Youth, grayness, intoxication
И я ни в ком не уверен
And I trust no one
Полюби того, кто разобьёт тебе сердце
Fall in love with someone who will break your heart
Излечимый порез, но шрам останется
A healable cut, but the scar will remain
Жизнь это танец с животным созданием
Life is a dance with an animal creature
Как не сдаться, когда яд в твоей ране
How not to give up when there's poison in your wound
Сила в правде (правда одна)
Strength in truth (the truth is one)
Сила в правде (правда одна)
Strength in truth (the truth is one)
Сила в правде (правда одна)
Strength in truth (the truth is one)
Сила в правде (правда одна)
Strength in truth (the truth is one)
Сила в правде мир против меня
Strength in truth - the world is against me
Не скрыться, не спрятаться, не убежать
Nowhere to hide, nowhere to run
Сила в правде правда одна
Strength in truth - the truth is one
Слёзы вода, я буду кричать
Tears are just water, I will scream
Химия разъела психику ребёнка
Chemicals corroded the child's psyche
Детские травмы мои татуировки
Childhood traumas are my tattoos
Комплекс разбил мой внутренний компас
My inner compass is broken by complexity
Комом в горле все диагнозы, что мне поставил доктор
All the diagnoses the doctor gave me are a lump in my throat
Сила в правде мир против меня
Strength in truth - the world is against me
Не скрыться, не спрятаться, не убежать
Nowhere to hide, nowhere to run
Сила в правде правда одна
Strength in truth - the truth is one
Слёзы вода, я буду кричать
Tears are just water, I will scream
Это всё никогда не закончится
This will never end
И ничего никогда не изменится
And nothing will ever change
И боль никогда не покинет нас
And the pain will never leave us
Что же чувствуешь прямо сейчас?
What are you feeling right now?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.