Синдром Восьмиклассника - Сила в Правде - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Синдром Восьмиклассника - Сила в Правде




Сила в Правде
La force est dans la vérité
Раз, два, три, четыре
Un, deux, trois, quatre
Химия разъела психику ребёнка
La chimie a rongé le psychisme de l'enfant
Я зарежу тебя днём и ночью в переулке
Je te tuerai jour et nuit dans une ruelle
Куплю себе кроссовки, но мне только хуёвей
Je vais m'acheter des baskets, mais je me sens juste pire
Оттого, что не могу убить себя сегодня
Parce que je ne peux pas me suicider aujourd'hui
Сила в правде мир против меня
La force est dans la vérité - le monde est contre moi
Не скрыться, не спрятаться, не убежать
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher, je ne peux pas m'échapper
Сила в правде правда одна
La force est dans la vérité - la vérité est une
Слёзы вода, я буду кричать
Les larmes sont de l'eau, je crierai
Химия разъела психику ребёнка
La chimie a rongé le psychisme de l'enfant
Детские травмы мои татуировки
Les traumatismes de l'enfance sont mes tatouages
Комплекс разбил мой внутренний компас
Le complexe a brisé ma boussole intérieure
Комом в горле все диагнозы, что мне поставил доктор
Tous les diagnostics que le médecin m'a posés sont un nœud dans ma gorge
Сила в правде мир против меня
La force est dans la vérité - le monde est contre moi
Не скрыться, не спрятаться, не убежать
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher, je ne peux pas m'échapper
Сила в правде правда одна
La force est dans la vérité - la vérité est une
Слёзы вода, я буду кричать
Les larmes sont de l'eau, je crierai
Запутаться в паутине сомнений
Se perdre dans un réseau de doutes
Зарыться в ярких мгновениях
S'enfouir dans des moments lumineux
Молодость, серость, опьянение
Jeunesse, grisaille, ivresse
И я ни в ком не уверен
Et je ne suis sûr de rien
Полюби того, кто разобьёт тебе сердце
Aime celui qui te brisera le cœur
Излечимый порез, но шрам останется
Une coupure guérissable, mais la cicatrice restera
Жизнь это танец с животным созданием
La vie est une danse avec une créature animale
Как не сдаться, когда яд в твоей ране
Comment ne pas abandonner quand le poison est dans ta blessure
Сила в правде (правда одна)
La force est dans la vérité (la vérité est une)
Сила в правде (правда одна)
La force est dans la vérité (la vérité est une)
Сила в правде (правда одна)
La force est dans la vérité (la vérité est une)
Сила в правде (правда одна)
La force est dans la vérité (la vérité est une)
Сила в правде мир против меня
La force est dans la vérité - le monde est contre moi
Не скрыться, не спрятаться, не убежать
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher, je ne peux pas m'échapper
Сила в правде правда одна
La force est dans la vérité - la vérité est une
Слёзы вода, я буду кричать
Les larmes sont de l'eau, je crierai
Химия разъела психику ребёнка
La chimie a rongé le psychisme de l'enfant
Детские травмы мои татуировки
Les traumatismes de l'enfance sont mes tatouages
Комплекс разбил мой внутренний компас
Le complexe a brisé ma boussole intérieure
Комом в горле все диагнозы, что мне поставил доктор
Tous les diagnostics que le médecin m'a posés sont un nœud dans ma gorge
Сила в правде мир против меня
La force est dans la vérité - le monde est contre moi
Не скрыться, не спрятаться, не убежать
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher, je ne peux pas m'échapper
Сила в правде правда одна
La force est dans la vérité - la vérité est une
Слёзы вода, я буду кричать
Les larmes sont de l'eau, je crierai
Это всё никогда не закончится
Tout cela ne finira jamais
И ничего никогда не изменится
Et rien ne changera jamais
И боль никогда не покинет нас
Et la douleur ne nous quittera jamais
Что же чувствуешь прямо сейчас?
Que ressens-tu en ce moment ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.