Текст и перевод песни Синдром Восьмиклассника - Я пытался быть как вы

Я пытался быть как вы

Выслушай моё нытьё
О том, что ненавижу всё
О том, что мне не хочется жить
И это вроде так смешно
Я помню, как я пил вино
Заснул в автобусе я пьяным
Её тошнит на мои кеды
Бегаю в доме под первым
И мне нужны только сигареты
Из моей пасти валит пепел
Я пытался быть как вы
Но что-то пошло не так
Теперь я конченный мудак
Теперь я конченный мудак
Я пытался быть как вы
Но что-то пошло не так
Теперь я конченный мудак
Теперь я конченный мудак
У меня нету работы
Нет машины, нет семьи
У меня есть только сердце
Я живее всех живых
У меня нету работы
Нет машины, нет семьи
У меня есть только сердце
Я живее всех
Мне неинтересно, друг
Глубина твоих высоких чувств
Назови меня торчком
А мне всё так же похую
Таблица Менделеева
Во мне и я во сне
И вижу то, что никогда бы
Не увидел ты наяву
Сотни разных личностей во мне
Возможно, я схожу с ума
Но вижу то, что видел
Хоба, бля, собачий кайф
Я пытался быть как вы
Но что-то пошло не так
Теперь я конченный мудак
Теперь я конченный мудак
Я пытался быть как вы
Но что-то пошло не так
Теперь я конченный мудак
Теперь я конченный мудак

J'ai essayé d'être comme toi

Écoute mes pleurnicheries
Sur le fait que je déteste tout
Sur le fait que je n'ai pas envie de vivre
Et c'est un peu drôle, tu sais
Je me souviens avoir bu du vin
Je me suis endormi ivre dans le bus
Elle vomit sur mes baskets
Je cours dans la maison sous le premier
Et je n'ai besoin que de cigarettes
Des cendres sortent de ma bouche
J'ai essayé d'être comme toi
Mais quelque chose a mal tourné
Maintenant, je suis un connard fini
Maintenant, je suis un connard fini
J'ai essayé d'être comme toi
Mais quelque chose a mal tourné
Maintenant, je suis un connard fini
Maintenant, je suis un connard fini
Je n'ai pas de travail
Pas de voiture, pas de famille
Je n'ai que mon cœur
Je suis plus vivant que tous les vivants
Je n'ai pas de travail
Pas de voiture, pas de famille
Je n'ai que mon cœur
Je suis plus vivant que tous
Je ne suis pas intéressé, mon pote
La profondeur de tes sentiments élevés
Appelle-moi un clochard
Et je m'en fous toujours autant
Le tableau périodique
En moi et moi dans le sommeil
Et je vois ce que je n'aurais jamais
Vu de tes yeux
Des centaines de personnalités différentes en moi
Peut-être que je deviens fou
Mais je vois ce que j'ai vu
Hop, putain, un plaisir de chien
J'ai essayé d'être comme toi
Mais quelque chose a mal tourné
Maintenant, je suis un connard fini
Maintenant, je suis un connard fini
J'ai essayé d'être comme toi
Mais quelque chose a mal tourné
Maintenant, je suis un connard fini
Maintenant, je suis un connard fini