Текст и перевод песни Синдром Парижа - Вампир

Вампир

Каждый день сонный паралич
Будто бы не я проживаю эту жизнь
Больно дышать легкие полны кровь
Хочешь меня украсть ведь ты полна любви
У вампиров нет души
Все чувства обескровлены
Алая луна ты оголяешь свою шею
Все меньше на тебе одежды
Но ты не знаешь кто же я на самом деле

Я вампир я вампир я вампир
Я тебя убил я тебя убил
Прости я не сдержался

Алая кровь бежит по шее
Детка я вампир
Детка я вампир
Я тебя любил
Но запах кровь из вен
Детка я любил но я тебя убил

Я тебя убил но я тебя любил
Я тебя убил но я тебя любил
Я тебя убил но я тебя любил
Я тебя убил но я тебя любил

Твоя мама хочет чтобы ты была примерной девочкой
Но ты зависаешь в комнате с вампиром
Слушаем грустные песни из фильмов
Отлипаю от твоих губы
Я кусаю твою шею
Тебе не больно я же вижу
Ты хотела и я это сделал

Алая кровь бежит по шее
Детка я вампир
Детка я вампир
Я тебя любил
Но запах кровь из вен
Детка я любил но я тебя убил

Vampire

Chaque jour, une paralysie du sommeil
Comme si je ne vivais pas cette vie
C'est douloureux de respirer, mes poumons sont pleins de sang
Tu veux me voler, car tu es pleine d'amour
Les vampires n'ont pas d'âme
Tous les sentiments sont vidés de leur sang
La lune rouge, tu dévoiles ton cou
Tu portes de moins en moins de vêtements
Mais tu ne sais pas qui je suis vraiment

Je suis un vampire, je suis un vampire, je suis un vampire
Je t'ai tué, je t'ai tué
Pardon, je n'ai pas pu me contrôler

Le sang rouge coule sur ton cou
Chérie, je suis un vampire
Chérie, je suis un vampire
Je t'aimais
Mais l'odeur du sang dans tes veines
Chérie, je t'aimais, mais je t'ai tuée

Je t'ai tuée, mais je t'aimais
Je t'ai tuée, mais je t'aimais
Je t'ai tuée, mais je t'aimais
Je t'ai tuée, mais je t'aimais

Ta mère veut que tu sois une fille exemplaire
Mais tu traînes dans ta chambre avec un vampire
On écoute des chansons tristes des films
Je me détache de tes lèvres
Je mords ton cou
Tu ne ressens pas de douleur, je le vois
Tu le voulais et je l'ai fait

Le sang rouge coule sur ton cou
Chérie, je suis un vampire
Chérie, je suis un vampire
Je t'aimais
Mais l'odeur du sang dans tes veines
Chérie, je t'aimais, mais je t'ai tuée