Текст и перевод песни Синдром Парижа - Мальвина
Я
зависим
от
тебя
Je
suis
accro
à
toi
Ловлю
ломку
ты
мне
нужна
J'ai
des
envies,
j'ai
besoin
de
toi
На
балкон
подойти
дойти
Aller
au
balcon,
avancer
Я
хотел
бросить
вчера
курить
Je
voulais
arrêter
de
fumer
hier
Но
дым
сигарет
спасает
мне
жизнь
Mais
la
fumée
de
la
cigarette
me
sauve
la
vie
Я
будто
в
сказке
влюбился
в
Мальвину
Comme
dans
un
conte
de
fées,
je
suis
tombé
amoureux
de
Malvina
Ее
волосы
пиздец
как
манили
Ses
cheveux
étaient
incroyables,
ils
m'attiraient
Покажи
мне
все
шрамы
на
теле
Montre-moi
toutes
les
cicatrices
sur
ton
corps
Я
буду
ласков
и
нежен
поверь
мне
Je
serai
doux
et
tendre,
crois-moi
Я
умираю
без
тебя
моя
Мальвина
Je
meurs
sans
toi,
ma
Malvina
Ты
антидепрессант
и
сильнейший
эйфоретик
Tu
es
un
antidépresseur
et
un
euphorique
puissant
На
языке
порезы
капли
крови
Des
coupures
sur
la
langue,
des
gouttes
de
sang
Лезвее
под
язык
малиновый
вкус
крови
Lame
sous
la
langue,
goût
de
sang
de
framboise
Выдыхаю
дым
в
потолок
J'expire
la
fumée
au
plafond
Девочка
Мальвина
я
так
в
тебя
влюбился
Fille
Malvina,
je
suis
tellement
tombé
amoureux
de
toi
Я
так
в
тебя
влюбился
Je
suis
tellement
tombé
amoureux
de
toi
Слушаем
lil
peep
On
écoute
lil
peep
Я
вожу
руками
по
синим
волосам
Je
passe
mes
mains
dans
tes
cheveux
bleus
Я
сошел
с
ума
Je
suis
devenu
fou
Я
будто
в
сказке
влюбился
в
Мальвину
Comme
dans
un
conte
de
fées,
je
suis
tombé
amoureux
de
Malvina
Ее
волосы
пиздец
как
манили
Ses
cheveux
étaient
incroyables,
ils
m'attiraient
Покажи
мне
все
шрамы
на
теле
Montre-moi
toutes
les
cicatrices
sur
ton
corps
Я
буду
ласков
и
нежен
поверь
мне
Je
serai
doux
et
tendre,
crois-moi
Вызеве
скорою
я
похоже
заболел
J'appelle
les
urgences,
j'ai
l'impression
d'être
malade
Температура
40
пот
и
дрож
колен
Température
de
40
degrés,
sueur
et
tremblements
des
genoux
Волшебная
пыль
на
языке
Poussière
magique
sur
la
langue
Синиматика
стирает
мысли
о
тебе
Le
cinéma
efface
les
pensées
de
toi
Я
будто
в
сказке
влюбился
в
Мальвину
Comme
dans
un
conte
de
fées,
je
suis
tombé
amoureux
de
Malvina
Не
зная
что
убийца
Sans
savoir
que
l'assassin
Толкает
в
бездну
пустоты
с
обрыва
Poussait
dans
le
vide,
le
gouffre,
depuis
le
bord
de
la
falaise
99
по
Гринвичу
99
à
Greenwich
Я
сам
себя
убил
когда
с
тобой
заговорил
Je
me
suis
tué
moi-même
quand
j'ai
parlé
avec
toi
Я
будто
в
сказке
влюбился
в
Мальвину
Comme
dans
un
conte
de
fées,
je
suis
tombé
amoureux
de
Malvina
Ее
волосы
пиздец
как
манили
Ses
cheveux
étaient
incroyables,
ils
m'attiraient
Покажи
мне
все
шрамы
на
теле
Montre-moi
toutes
les
cicatrices
sur
ton
corps
Я
буду
ласков
и
нежен
поверь
мне
Je
serai
doux
et
tendre,
crois-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.