Текст и перевод песни Synecdoche Montauk - KG

KG

На душе чисто, словно поминки
Я нужен богу, чтобы поднять этот камень
Он дал мне слабую спину
Он дал мне детскую волю
Во рту он прячет стекляшку
Оттого сказать и не может
Она сияет-сияет
По-вашему – это солнце
По-нашему – это заяц
Бегущий по подворотне

Я нужен богу, чтобы поднять этот камень
Я нужен богу, чтобы поднять этот камень
Он сам не сможет

Если любовь килограммы
Буду грузчик

От края до края
На Ленинградском шоссе
Я разлетелся на атомы:
А, Б, В, Г, Д
Здесь таких же женщин, как я, от силы две
А таких же мужчин – целая армия
Не смеши меня
Не смеши меня

Не важно, кто я
Если твоя любовь – килограммы

KG

My soul is clean, like a funeral
I'm needed by God to lift this stone
He gave me a weak back
He gave me a child's will
He hides a glass shard in his mouth
So he can't speak
It shines and shines
You call it the sun
We call it a rabbit
Running through the back alleys

I'm needed by God to lift this stone
I'm needed by God to lift this stone
He can't do it himself

If love is kilograms
I'll be a loader

From edge to edge
On Leningradsky Prospekt
I've scattered into atoms:
A, B, C, D, E
There are only two women like me here
And a whole army of men like me
Don't make me laugh
Don't make me laugh

It doesn't matter who I am
If your love is kilograms