Текст и перевод песни Synecdoche Montauk - Драка

Драка

Голодные как волки, целующие лоб
Твоих врагов нежность, осторожность

Веселые друзья нашли за гаражом кусок
И подмосковный вечер стал неизмеримо узок

Нас сдуло очень быстро,
Нас было очень мало
Что с кровью, то не вечно
Но ты и так об этом знала

Бриллианты навсегда
Бриллианты, мое солнце, безупречны

Все остальное - старость на сильном ветру
Остальное - смерть у всех на виду
Остальное - блестка в твоем глазу

Бриллианты навсегда
Бриллианты навсегда

В огарке дня развешено чужое барахло
Здесь все друг другу верно
Но все здесь не мое

И даже наш ребенок на руках в бреду
Из прошлой жизни сыпет лунный псориаз
Всю ночь мое нутро давит-давит темноту
Так получаются хрусталики глаз

Мое имя острое-острое
Им режут языки
Но удержи мое имя во рту
Лишь потом скажи

Бриллианты навсегда
Бриллианты, мое солнце, безупречны

Бриллианты навсегда
В огарке дня я вышел на дорогу и истек
В моих родных ублюдков нарисованный закат
Веселые друзья нашли за гаражом кусок
И подмосковный вечер стал неизмеримо узок

Fight

Hungry like wolves, kissing the forehead
Of your enemies, tenderness, caution

Merry friends found a piece behind the garage
And the Moscow region evening became immeasurably narrow

We were blown away so quickly,
There were so few of us
What's with blood, it's not forever
But you knew that already

Diamonds are forever
Diamonds, my sun, are flawless

Everything else is old age in a strong wind
Everything else is death in plain sight
Everything else is a glint in your eye

Diamonds are forever
Diamonds are forever

Someone else's junk hangs in the embers of the day
Everyone is true to each other here
But everything here is not mine

And even our child, delirious in my arms
From a past life, sprinkles lunar psoriasis
All night my gut crushes the darkness
That's how the lenses of the eyes are made

My name is sharp, sharp
They cut their tongues with it
But hold my name in your mouth
Only then speak it

Diamonds are forever
Diamonds, my sun, are flawless

Diamonds are forever
In the embers of the day, I went out on the road and bled out
A painted sunset in my bastard kin
Merry friends found a piece behind the garage
And the Moscow region evening became immeasurably narrow