Текст и перевод песни Synecdoche Montauk - КГ

КГ

На душе чисто, словно поминки
Я нужен богу, чтобы поднять этот камень
Он дал мне слабую спину
Он дал мне детскую волю
Во рту он прячет стекляшку
Оттого сказать и не может
Она сияет-сияет
По-вашему — это солнце
По-нашему — это заяц
Бегущий по подворотне

Я нужен богу, чтобы поднять этот камень
Я нужен богу, чтобы поднять этот камень
Он сам не сможет

Если любовь килограммы
Буду грузчик

От края до края
На Ленинградском шоссе
Я разлетелся на атомы:
А, Б, В, Г, Д
Здесь таких же женщин, как я, от силы две
А таких же мужчин — целая армия
Не смеши меня
Не смеши меня

Не важно, кто я
Если твоя любовь — килограммы

KG

My soul is clean, like after a funeral
God needs me to lift this stone
He gave me a weak back
He gave me a child's will
He's hiding a piece of glass in my mouth
That's why he can't speak
It shines, it shines
To you, it's the sun
To us, it's a hare
Running down the alley

God needs me to lift this stone
God needs me to lift this stone
He can't do it himself

If love is kilograms
I'll be a loader

From edge to edge
On Leningradskoye Highway
I shattered into atoms:
A, B, C, D, E
There are only two other women like me here
And a whole army of men like you
Don't make me laugh
Don't make me laugh

It doesn't matter who I am
If your love is kilograms