Synecdoche Montauk - Музыка для небесной девятки - перевод текста песни на немецкий




Музыка для небесной девятки
Musik für den Himmel Nummer Neun
Когда начнётся моя жизнь
Wenn mein Leben beginnt,
Я прыгну с гаражей
springe ich von den Garagen
В сугроб
in eine Schneewehe
А воздух станет - спирт
und die Luft wird zu Alkohol.
На небе сносят дом
Am Himmel wird ein Haus abgerissen,
Замок дождей
ein Schloss aus Regen.
Солнечный зайчик заблудился на заводи
Ein Sonnenstrahl hat sich im Rückstau verirrt
И не стало хрупких вещей на земле.
und es gibt keine zerbrechlichen Dinge mehr auf der Erde.
Лифт застрял без людей
Der Aufzug steckt ohne Menschen fest,
Но я знаю, кто в нем заключается
aber ich weiß, wer darin gefangen ist.
Мы шлем привет тебе
Wir senden dir Grüße
(Когда начнется моя жизнь)
(Wenn mein Leben beginnt)
Оттого небо не падает
Deshalb fällt der Himmel nicht,
Оттого воскресенье вечное
deshalb ist der Sonntag ewig
Переплавлено в колечко
und zu einem Ring verschmolzen.
Стариком я запутаюсь в азбуке
Als alter Mann werde ich mich im Alphabet verirren
И тебя не узнаю в зеркале
und dich im Spiegel nicht wiedererkennen,
Заблудившись в большом супермаркете
verloren in einem großen Supermarkt.
(Когда начнется моя жизнь)
(Wenn mein Leben beginnt)
Когда начнется моя жизнь
Wenn mein Leben beginnt,
Ты будешь невредим
wirst du unversehrt sein
А воздух станет - спирт
und die Luft wird zu Alkohol.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.