Текст и перевод песни Синекдоха Монток - Парус

Парус

Мебель находит мизинцы ног,
Сердце лечат тихим родством,
А я нашел грязный платок
За диванным царством.
Брезгливый опыт обломок прошлого,
Но этот платок усопшего.
Привет от небесного брата.
Нельзя выкидывать,
Не поддается случайной потере.
Я его выстирал и вернул
На тот задиванный берег.
Ты наверно меня не поймешь,
Ведь тебе сегодня виднее другие страхи,
Но ты однажды найдешь
Условный платок и заменишь им флаги.

La voile

Les meubles trouvent les petits orteils,
Le cœur est soigné par une parenté silencieuse,
Et j'ai trouvé un mouchoir sale
Derrière le royaume du canapé.
Une expérience dégoûtante, un fragment du passé,
Mais ce mouchoir appartient au défunt.
Salutations de mon frère céleste.
Impossible de le jeter,
Il ne se prête pas à une perte accidentelle.
Je l'ai lavé et je l'ai remis
Sur cette rive derrière le canapé.
Tu ne me comprendras probablement pas,
Car aujourd'hui, tu vois d'autres peurs,
Mais un jour, tu trouveras
Un mouchoir symbolique et tu le substitueras aux drapeaux.