Текст и перевод песни Синекдоха Монток - Татьянин день

Татьянин день

Опустел и взлетел к потолку.
Приходи смотреть на густую
Человечью тьму.
Я жду тебя.

Чернеет русский лед
И кровь, и пот.

Татьянин день в городке воров.
Гоголь прав и мертв.
Не смотри наверх,
Не смотри вперед:
Тоже самое здесь.
Так и будет теперь,
Во мне будет петь зверь.

Но, твою мать, как ты сияешь
В факелах окраин.
Я тебя заслоняю,
Чтобы ты "всегда".

Le jour de Tatiana

Il s'est vidé et a décollé vers le plafond.
Viens voir la dense
Obscurité humaine.
Je t'attends.

La glace russe noircit
Et le sang, et la sueur.

Le jour de Tatiana dans la ville des voleurs.
Gogol a raison et est mort.
Ne regarde pas en haut,
Ne regarde pas en avant :
C'est la même chose ici.
Ce sera comme ça maintenant,
Une bête chantera en moi.

Mais, bordel, comme tu brilles
Dans les torches des périphéries.
Je te protège,
Pour que tu sois "toujours".