Текст и перевод песни Синекдоха Монток - Чемодан

Чемодан

Там где черта между "плохо" и "очень", мама,
Мы купим любовь, остальное пропьём и сляжем в палаты.
Жизнь – это граната в детских руках.

Там где черта между "силой" и "злобой", мама,
Нам разобьют лица - ты не узнаешь – святая милиция.
Растопчи мои традиции — я хочу измениться.

Мне обещали, что я умру солдатом, мама,
На выжженом поле, в красном камзоле,
С разорванным сердцем.
С разорванным сердцем.

Suitcase

Where the line between "bad" and "very" is, momma,
We will buy love, and drink away the rest and lay in the hospital.
Life is a grenade in the hands of children.

Where the line between "strength" and "anger" is, momma,
They will break our faces - you won't recognize - the holy militia.
Trample on my traditions — I want to change.

They promised me that I would die a soldier, momma,
On a scorched field, in a red waistcoat,
With a heart torn apart.
With a heart torn apart.