Текст и перевод песни Скрябін - 100 годин

100 годин

Так приємно набирати висоту
Відриватися від злої землі
Я за руку тебе візьму, відведу
Там, де ти ще не була напевно
Тут на хмарах все інакше, ніж внизу
Наше ліжко то є наше небо
Хочу 100 годин з тобою й ше одну
То наразі вся моя потреба

Посміхнися несміло
Роздягни свою душу
Покажи своє тіло
О-о-о

Посміхнися несміло
Роздягни свою душу
Покажи своє тіло
О-о-о

Ми з тобою вдвох запалим той вогонь
Шо ніколи вже не загасне
І відкриєм карти своїх долонь
Хай між нами завжди буде ясно
Твою власну географію складну
Я хотів би вивчити напам'ять
Тільки 100 годин з тобою й ше одну
Наркоманом твого тіла став я

Посміхнися несміло
Роздягни свою душу
Покажи своє тіло
О-о-о

Посміхнися несміло
Роздягни свою душу
Покажи своє тіло
О-о-о

Дай мені 100 годин і ше одну
Тільки 100 годин і ше одну

100 heures

C'est si agréable de prendre de la hauteur
De se détacher de la mauvaise terre
Je te prendrai par la main, je t'emmènerai,
Là où tu n'as probablement jamais été
Ici, sur les nuages, tout est différent d'en bas
Notre lit est notre ciel
Je veux 100 heures avec toi et une de plus
C'est tout ce dont j'ai besoin pour le moment

Souris timidement
Dénude ton âme
Montre-moi ton corps
O-o-o

Souris timidement
Dénude ton âme
Montre-moi ton corps
O-o-o

Tous les deux, nous allumerons ce feu
Qui ne s'éteindra jamais
Et nous découvrirons les cartes de nos paumes
Qu'il y ait toujours de la clarté entre nous
Ta propre géographie complexe
J'aimerais l'apprendre par cœur
Seulement 100 heures avec toi et une de plus
Je suis devenu accro à ton corps

Souris timidement
Dénude ton âme
Montre-moi ton corps
O-o-o

Souris timidement
Dénude ton âme
Montre-moi ton corps
O-o-o

Donne-moi 100 heures et une de plus
Seulement 100 heures et une de plus