Текст и перевод песни Скрябін - І буде тільки мама там де я

І буде тільки мама там де я

Старий портрет, вже може з 300 років
Старе кіно папером на стіні
Тепло очей, так ніби піч Мартена
Не менше зараз гріє, як тоді

Такі солодкі руки тільки в мами
Такі великі очі тільки в нас
Я був малий, і то не зовсім правда
Шо всьо на світі поміняє час

І буде тільки мама там, де я
І тільки моя мама, там, де я

І кожен раз, я знов собі малюю
Всьо то, що вже не бачив так давно
Солодкий сон і може 300 років
То дуже довго, але все одно

І буде тільки мама там, де я
І тільки моя мама там, де я
І буде тільки мама там, де я
І тільки моя мама там, де я

Et il n'y aura que maman là où je serai

Un vieux portrait, peut-être vieux de 300 ans
Un vieux film en papier sur le mur
La chaleur des yeux, comme si c'était un four Martin
Ça ne chauffe pas moins maintenant, comme à l'époque

Des mains si douces, il n'y a que chez maman
Des yeux si grands, il n'y a que chez nous
J'étais petit, et ce n'est pas tout à fait vrai
Que tout dans le monde va changer avec le temps

Et il n'y aura que maman là où je serai
Et il n'y aura que ma maman, là où je serai

Et à chaque fois, je me dessine à nouveau
Tout ce que je n'ai pas vu depuis si longtemps
Un doux rêve et peut-être 300 ans
C'est très long, mais peu importe

Et il n'y aura que maman là où je serai
Et il n'y aura que ma maman, là où je serai
Et il n'y aura que maman là où je serai
Et il n'y aura que ma maman, là où je serai