Скрябін - Її очі міняли колір - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Скрябін - Її очі міняли колір




Її очі міняли колір
Her Eyes Changed Color
(Ніхто не зробить то без нас)
(Nobody will do it without us)
І вже тоді, коли розтане моя кров
And then, when my blood melts
І сльози перестануть бути просто снігом
And tears stop being just snow
Я на твоїй спині напишу язиком
I'll write on your back with my tongue
Про то, як терпне і німіє моє тіло
About how my body goes numb and stiffens
(О-о-о-о, а-і-я, а-і-я, а-і-я, а-і-я)
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
І вже тоді, коли розсиплеться земля
And then, when the earth crumbles
А моя шкіра перестане бути моя
And my skin stops being mine
Я знайду спосіб зупинити то життя
I'll find a way to stop that life
Шоб знов побачити, як поміняли колір
To see again how they changed color
Ті очі, шо міняють колір
Those eyes that change color
Ті руки, шо тримають час
Those hands that hold time
Я не шукаю вже нікого
I'm not looking for anyone anymore
Ніхто не зробить то без нас
Nobody will do it without us
А зимна стеля не дає без тебе спати
And the cold ceiling doesn't let me sleep without you
На стелі хтось мені показує кіно
On the ceiling, someone shows me a movie
Кіно про очі, шо самі міняють колір
A movie about eyes that change color on their own
Я все чекаю на останній епізод
I'm still waiting for the last episode
Ті очі знов міняють колір
Those eyes change color again
Ті руки знов тримають час
Those hands hold time again
Я не шукаю вже нікого
I'm not looking for anyone anymore
Ніхто не зробить то без нас
Nobody will do it without us
(Ніхто не зробить то без нас)
(Nobody will do it without us)
(Ніхто не зробить, зробить знак без нас)
(Nobody will do it, sign without us)
І очі знов міняють колір
And the eyes change color again
І руки знов тримають час
And the hands hold time again
Я не шукаю вже нікого
I'm not looking for anyone anymore
Ніхто не зробить то без нас
Nobody will do it without us
І очі знов очі знов міняють колір) міняють колір
And the eyes again (and the eyes change color again) change color
І руки знов руки знов тримають час) тримають час
And the hands again (and the hands hold time again) hold time
Я не шукаю не шукаю вже нікого) вже нікого
I'm not looking (I'm not looking for anyone anymore) for anyone anymore
(Вже нікого, вже нікого, вже нікого, вже нікого)
(No one, no one, no one, no one)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.