Текст и перевод песни Скрябін - Італодіско (Шкільна любов)

Італодіско (Шкільна любов)

Був теплий літній вечір. Їх двоє поверталося з кіно
Він обняв її за плечі. І в серце ніби вилилось вино
Вона очі опустила. Щоби сховати їх скажений блиск
Два тіла затремтіло. Бо є така хвороба
Шкільна любов, недовга. То є така хвороба
Шкільна любов, недовга. То є така любов
Шкільна любов, недовга. То є така хвороба
Шкільна любов, недовга. То є така любов
На лавці обіймались. Мовчали і дивились в нікуди
Сиділи і боялись. Що завтра всьо пропаде назавжди
Сиділи і стидались. Просовуючи пальці під рукав
І як то називалось. Була така хвороба
Шкільна любов, недовга. То є така хвороба
Шкільна любов, недовга. То є така любов
Шкільна любов. Шкільна любов. Шкільна любов, недовга...
Шкільна любов, недовга. То є така хвороба
Шкільна любов, недовга. То є така любов.
Шкільна любов, недовга. То є така хвороба. Шкільна любов...

Итало-диско (Школьная любовь)

Был тёплый летний вечер. Мы вдвоём возвращались из кино.
Я обнял тебя за плечи. И в сердце словно хлынуло вино.
Ты опустила глаза, чтоб скрыть их бешеный блеск.
Два тела затрепетали. Ведь есть такая болезнь -
Школьная любовь, недолгая. Это такая болезнь -
Школьная любовь, недолгая. Это такая любовь.
Школьная любовь, недолгая. Это такая болезнь -
Школьная любовь, недолгая. Это такая любовь.
На лавочке обнимались. Молчали и смотрели в никуда.
Сидели и боялись, что завтра всё пропадёт навсегда.
Сидели и стеснялись, просовывая пальцы под рукав.
И как это называлось? Была такая болезнь -
Школьная любовь, недолгая. Это такая болезнь -
Школьная любовь, недолгая. Это такая любовь.
Школьная любовь. Школьная любовь. Школьная любовь, недолгая...
Школьная любовь, недолгая. Это такая болезнь -
Школьная любовь, недолгая. Это такая любовь.
Школьная любовь, недолгая. Это такая болезнь. Школьная любовь...