Текст и перевод песни Скрябін - А під новий рік
На
очах
росою
сльози
Tes
yeux
sont
humides
de
larmes
Знову
ти
сама
зустрінеш
цей
Новий
рік
Tu
vas
de
nouveau
rencontrer
cette
nouvelle
année
toute
seule
І
замерзли
на
морозі
Et
tes
rêves
colorés
ont
gelé
dans
le
froid
Кольорові
мрії
твої
Tes
rêves
colorés
ont
gelé
dans
le
froid
Снігом
замітає
двері
La
neige
couvre
la
porte
Може,
хтось
до
тебе
прийшов
— впусти
його
Peut-être
que
quelqu'un
est
venu
te
voir
- laisse-le
entrer
Запроси
ше
й
до
вечері
Invite-le
même
à
dîner
Поділися
своїм
теплом
Partage
ta
chaleur
А
під
Новий
рік
люди
зустрічаються
Pour
la
nouvelle
année,
les
gens
se
rencontrent
А
під
Новий
рік
мрії
всі
збуваються
Pour
la
nouvelle
année,
tous
les
rêves
se
réalisent
А
під
Новий
рік
твій
дім
не
закривається
Pour
la
nouvelle
année,
ta
maison
ne
se
ferme
pas
Може,
прийде
той,
кого
ти
сподіваєшся
Peut-être
que
celui
que
tu
attends
viendra
На
вікні
узори
дивні
Des
motifs
étranges
sur
la
fenêtre
Це
твоя
подружка-зима
малює
їх
C'est
ton
amie,
l'hiver,
qui
les
dessine
Пробує
розвеселити
Elle
essaie
de
te
remonter
le
moral
Сипле
з
неба
на
людей
сніг
Elle
fait
tomber
la
neige
du
ciel
sur
les
gens
Прибери
свою
ялинку
Décore
ton
sapin
Ангели
чекають
на
знак
— і
прилетять
Les
anges
attendent
un
signe
- et
ils
viendront
Просто
до
твого
будинку
Juste
à
ta
maison
Пісня
тебе
звеселять
Les
chansons
te
remonteront
le
moral
А
під
Новий
рік
люди
зустрічаються
Pour
la
nouvelle
année,
les
gens
se
rencontrent
А
під
Новий
рік
мрії
всі
збуваються
Pour
la
nouvelle
année,
tous
les
rêves
se
réalisent
А
під
Новий
рік
твій
дім
не
закривається
Pour
la
nouvelle
année,
ta
maison
ne
se
ferme
pas
Може,
прийде
той,
кого
ти
сподіваєшся
Peut-être
que
celui
que
tu
attends
viendra
Ти
його
чекай
Attends-le
Він
до
тебе
прийде
Il
viendra
te
voir
Бо
так
само
на
душі
його
Car
il
a
aussi
le
même
sentiment
au
fond
de
lui
І
тебе
по
світі
він
шукає
Et
il
te
cherche
dans
le
monde
entier
Ти
його
чекай
Attends-le
Він
до
тебе
прийде
Il
viendra
te
voir
Бо
так
само
на
душі
його
Car
il
a
aussi
le
même
sentiment
au
fond
de
lui
І
тебе
по
світі
він
шукає
Et
il
te
cherche
dans
le
monde
entier
А
під
Новий
Рік
Pour
la
nouvelle
année
А
під
Новий
Рік
Pour
la
nouvelle
année
А
під
Новий
рік
люди
зустрічаються
Pour
la
nouvelle
année,
les
gens
se
rencontrent
А
під
Новий
рік
мрії
всі
збуваються
Pour
la
nouvelle
année,
tous
les
rêves
se
réalisent
А
під
Новий
рік
твій
дім
не
закривається
Pour
la
nouvelle
année,
ta
maison
ne
se
ferme
pas
Може,
прийде
той,
кого
ти
сподіваєшся
Peut-être
que
celui
que
tu
attends
viendra
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.