Текст и перевод песни Скрябін - Без вазеліна

Без вазеліна

Ми – діти покоління з панельних будинків,
І наші нічні клуби – це автобусні зупинки,
Зранку п'єм ром-колу, після обіду – пиво,
Інакше ми не вмієм, нас просто не навчили.
Ми всі тут, як матрьошки, платтячка в горошки,
Халяву "абажаєм", бо жерти шо не маєм,
А на біг-бордах наглі морди
Б'ються в груди дорогих піджаків.
Ми любим цю країну без вазеліну! (3)
Вже вісімнадцять років любим цю країну! (весь куплет – 2)
Нічого нам не світить, пора вже зрозуміти,
Рятуйте свої діти, бо за рульом бандити.
Для них ми – біомаса, як другосортне м'ясо,
І скормлять нас собакам, як треба буде так їм.
Ми прикрили совість спортивними штанами,
І тільки у кишенях махаєм кулаками,
А на біг-бордах наглі морди
Б'ються в груди дорогих піджаків.

Without Vaseline

We're the kids of the generation from panel buildings,
And our nightclubs are bus stops,
In the morning we drink rum and coke, after lunch - beer,
We don't know any other way, we were simply not taught.
We're all here like matryoshkas, dresses with polka dots,
We "adore" freebies, because we don't have anything to eat,
And on the billboards, arrogant faces
Beat their chests in expensive jackets.
We love this country without vaseline! (3)
We've loved this country for eighteen years! (whole verse - 2)
Nothing shines for us, it's time to understand,
Save your children, because there are bandits behind the wheel.
For them, we're biomass, like second-rate meat,
And they'll feed us to the dogs if they need to.
We covered our conscience with sweatpants,
And only in our pockets do we wave our fists,
And on the billboards, arrogant faces
Beat their chests in expensive jackets.