Бреши менi вголос - Скрябін перевод на немецкий

Бреши менi вголос

Я знов питаю про те саме
Ніхто не знає, ти видно теж
Хочу заснути під голос твій
Ти мені тихо вголос бреши

Рано я встану, вийду на двір
Буде висіти дощ, як висів
Вечером ляжу біля вогню
Шепчи мені тихо свою брехню

(Бреши мені вголос)

А як не прийдеш, вечером сніг
І в ноги так зимно

(Бреши мені вголос, голос, голос)

(Бреши мені вголос, голос, голос)

(Бреши мені вголос, голос, голос)

(Бреши мені вголос, голос, голос)

Lüg mich laut an

Ich frage wieder nach demselben
Niemand weiß es, du anscheinend auch nicht
Ich will bei deiner Stimme einschlafen
Lüg mich leise laut an

Früh stehe ich auf, gehe hinaus
Der Regen wird hängen, wie er hing
Abends lege ich mich ans Feuer
Flüstere mir leise deine Lüge zu

(Lüg mich laut an)

Und wenn du nicht kommst, am Abend Schnee
Und an den Füßen so kalt

(Lüg mich laut an, Stimme, Stimme)

(Lüg mich laut an, Stimme, Stimme)

(Lüg mich laut an, Stimme, Stimme)

(Lüg mich laut an, Stimme, Stimme)