Текст и перевод песни Скрябін - Вдома одна

Вдома одна

Ти сидиш в своїй квартирі
Кола з коньяком
Розглядаєш своє тіло
Кава з молоком

Висилаєш SMS-и
Знов сама собі
І, як п'яна стюардеса
Плачеш у вікні

Ти приходиш в дискотеку
Чорний манікюр
Покурити в туалеті
Поганяти смур

Вечером сама додому
Кола з коньяком
Дивишся старі мультфільми
І не віриш в то

Гей, мала, ти вдома сама
Ніхто не дзвонить в твої двері
Гей, мала, то твoя тюрма
Помада, лялька і трошки неба

Гей, мала
Ніхто не дзвонить в твої двері
Гей, мала, то твоя тюрма (Гей, мала)
А може ти просто дуже

Ти сидиш в своїй квартирі
Кола з коньяком
Розглядаєш своє тіло
Кава з молоком

Гей, мала, ти вдома сама
Ніхто не дзвонить в твої двері
Гей, мала, то твoя тюрма
Помада, лялька і трошки неба

Гей, мала
Ніхто не дзвонить в твої двері
Гей, мала, то твоя тюрма (Гей, мала)
А може ти просто дуже мала

Home Alone

You sit in your apartment
Cola and brandy
Examining your body
Coffee with milk

Sending text messages
Alone with yourself again
And, like a drunken flight attendant
Crying on the window

You come to the disco
Black manicure
To smoke in the toilet
To play some techno

Alone at home in the evening
Cola and brandy
Watching old cartoons
And you don't believe it

Hey girl, you are home alone
No one is ringing your doorbell
Hey girl, that's your prison
Lipstick, doll and a little sky

Hey girl
No one is ringing your doorbell
Hey girl, that's your prison (Hey girl)
Or maybe you're just very

You sit in your apartment
Cola and brandy
Examining your body
Coffee with milk

Hey girl, you are home alone
No one is ringing your doorbell
Hey girl, that's your prison
Lipstick, doll and a little sky

Hey girl
No one is ringing your doorbell
Hey girl, that's your prison (Hey girl)
Or maybe you're just very young