Текст и перевод песни Скрябін - Вибач
Вибач
Forgive
me
Як
зможеш
колись,
то
вибач
If
you
ever
can,
forgive
me
Так
легко
зламати
крила
It's
so
easy
to
break
wings
Мене
ніби
шось
накрило
Something
seems
to
have
covered
me
А
ти,
як
літак
розбилась
And
you,
like
a
plane,
crashed
На
тисячі
сліз
розлилась
Spilled
into
a
thousand
tears
Залишилось
тільки
тіло
Only
the
body
remained
Бо
жити
так
надоїло
Because
living
like
this
is
so
tiring
Вибач...
Forgive
me...
Вибач
на
кухні
розбите
вікно
Forgive
the
broken
window
in
the
kitchen
Вибач
години,
довші
за
роки
Forgive
the
hours,
longer
than
years
Вибач
на
ліжку
розлите
вино
Forgive
the
spilled
wine
on
the
bed
Вибач
мене,
якшо
зможеш,
хоч
трохи
Forgive
me,
if
you
can,
even
a
little
Вибач...
Forgive
me...
Двері
Doors
так
боляче
гупають
двері
The
doors
slam
so
painfully
Шо
тріскають
навіть
стіни
That
even
the
walls
crack
Ми
тріскаєм
разом
з
ними
We
crack
with
them
Побитими
і
сумними
Beaten
and
sad
І
плачемо
під
дверима
And
we
cry
under
the
doors
Ти
– тут,
а
я
– там
за
ними
You
- here,
and
I
- there
behind
them
Бо
жити
так
надоїло
Because
living
like
this
is
so
tiring
Вибач...
Forgive
me...
Вибач
на
кухні
розбите
вікно
Forgive
the
broken
window
in
the
kitchen
Вибач
години,
довші
за
роки
Forgive
the
hours,
longer
than
years
Вибач
на
ліжку
розлите
вино
Forgive
the
spilled
wine
on
the
bed
Вибач
мене,
якшо
зможеш,
хоч
трохи
Forgive
me,
if
you
can,
even
a
little
Вибач...
Forgive
me...
Вибач
на
кухні
розбите
вікно
Forgive
the
broken
window
in
the
kitchen
Вибач
години,
довші
за
роки
Forgive
the
hours,
longer
than
years
Вибач
на
ліжку
розлите
вино
Forgive
the
spilled
wine
on
the
bed
Вибач
мене,
якшо
зможеш,
хоч
трохи
Forgive
me,
if
you
can,
even
a
little
Вибач...
Forgive
me...
Вибач
на
кухні
розбите
вікно
Forgive
the
broken
window
in
the
kitchen
Вибач
години,
довші
за
роки
Forgive
the
hours,
longer
than
years
Вибач
на
ліжку
розлите
вино
Forgive
the
spilled
wine
on
the
bed
Вибач
мене,
якшо
зможеш,
хоч
трохи
Forgive
me,
if
you
can,
even
a
little
Вибач...
Forgive
me...
Оцените перевод
1
Місця щасливий людей
2 Вода вогонь
3 Шукав свій дім - Версія 2004
4 Шаманські очі
5 Мовчати
6 Останній танець
7 Ще одна пісня про любов
8 Просто ми
9 Квінти
10 Пусти мене
11 Падай
12 I Love You Barselona
13 Радіо любов
14 Люди як кораблі
15 Вибач
16 Соло
2 Вода вогонь
3 Шукав свій дім - Версія 2004
4 Шаманські очі
5 Мовчати
6 Останній танець
7 Ще одна пісня про любов
8 Просто ми
9 Квінти
10 Пусти мене
11 Падай
12 I Love You Barselona
13 Радіо любов
14 Люди як кораблі
15 Вибач
16 Соло
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.