Текст и перевод песни Скрябін - Випускний (CJ Mars 80's Remix)
В
спортзалі
тихо
— не
бігають
діти
Dans
la
salle
de
sport,
le
silence
règne
- plus
d'enfants
qui
courent
На
стінах
шаріки
і
на
столах
квіти
Des
ballons
sur
les
murs
et
des
fleurs
sur
les
tables
І
не
насварять
за
помаду
вчителі
Et
les
professeurs
ne
te
gronderont
pas
pour
ton
rouge
à
lèvres
Сьогодні
можна,
сьогодні
— випускний!
Aujourd'hui,
c'est
possible,
aujourd'hui,
c'est
le
bal
de
fin
d'année !
Останній
раз
одягнеш
форму
і,
поплач
Tu
enfiles
ton
uniforme
pour
la
dernière
fois
et,
tu
pleures
Останній
вальс
танцює
зі
сльозами
строгий
завуч
Le
dernier
valse,
la
directrice,
avec
ses
larmes,
le
danse
Тільки
раз
в
каптьорці
ти
покуриш
з
фізруком
Une
seule
fois,
dans
le
vestiaire,
tu
fumes
avec
le
prof
de
sport
І
перший
раз
до
ранку
не
повернешся
додому
Et
pour
la
première
fois,
tu
ne
rentreras
pas
à
la
maison
avant
le
matin
Ти
по
дорослому
сьогодні
виглядаєш
Tu
as
l'air
d'un
adulte
aujourd'hui
Закінчив
школу,
але
дечого
не
знаєш
Tu
as
terminé
l'école,
mais
tu
ne
sais
pas
tout
Вдивись
уважно
в
обличчя
цих
людей
Regarde
attentivement
les
visages
de
ces
personnes
Бо
будеш
бачити
багато
з
них
в
цей
день
Parce
que
tu
en
verras
beaucoup
parmi
eux
ce
jour-là
Останній
раз
одягнеш
форму
і,
поплач
Tu
enfiles
ton
uniforme
pour
la
dernière
fois
et,
tu
pleures
Останній
вальс
танцює
зі
сльозами
строгий
завуч
Le
dernier
valse,
la
directrice,
avec
ses
larmes,
le
danse
Тільки
раз
в
каптьорці
ти
покуриш
з
фізруком
Une
seule
fois,
dans
le
vestiaire,
tu
fumes
avec
le
prof
de
sport
І
перший
раз
до
ранку
не
повернешся
додому
Et
pour
la
première
fois,
tu
ne
rentreras
pas
à
la
maison
avant
le
matin
Останній
раз
La
dernière
fois
Останній
вальс
Le
dernier
valse
Останній
раз
La
dernière
fois
Останній
вальс
Le
dernier
valse
Ранкове
сонце
не
спішиться
підійматись
Le
soleil
du
matin
ne
se
lève
pas
pressé
Комусь
вставати,
а
комусь
лягати
спати
Certains
doivent
se
lever,
d'autres
doivent
aller
se
coucher
А
ти
гуляєш
з
друзями
по
місту
Et
toi,
tu
te
promènes
avec
tes
amis
en
ville
Прийшов
твій
час
прощатися
з
дитинством
Le
moment
est
venu
de
dire
adieu
à
l'enfance
(Останній
вальс)
(Le
dernier
valse)
(Останній
раз)
(La
dernière
fois)
Останній
раз
одягнеш
форму
і
поплачеш
Tu
enfiles
ton
uniforme
pour
la
dernière
fois
et
tu
pleures
Останній
вальс
танцює
зі
сльозами
строгий
завуч
Le
dernier
valse,
la
directrice,
avec
ses
larmes,
le
danse
Тільки
раз
в
каптьорці
ти
покуриш
з
фізруком
Une
seule
fois,
dans
le
vestiaire,
tu
fumes
avec
le
prof
de
sport
І
перший
раз
до
ранку
не
повернешся
до
дому
Et
pour
la
première
fois,
tu
ne
rentreras
pas
à
la
maison
avant
le
matin
Останній
вальс
Le
dernier
valse
Останній
раз
La
dernière
fois
Оцените перевод
1
Люди як корблі (2 Special Remix)
2 Старі фотографії (A.Muzon Remix)
3 Квінти (CJ Mars Easy Chaos Mix)
4 Падай (Kiss FM Jalsomino Mix)
5 Я не тримаю зла (CJ Mars Remix)
6 Пусти мене (Lalo Project Remix)
7 Спи собі сама (Own Remix)
8 Випускний (CJ Mars 80's Remix)
9 Шмата (Kozzzak Eurodance Remix)
10 Тепла зима (Suchonosov Synth Pop Long Version Remix)
11 Еволюція (CJ Mars Electro House Mix)
2 Старі фотографії (A.Muzon Remix)
3 Квінти (CJ Mars Easy Chaos Mix)
4 Падай (Kiss FM Jalsomino Mix)
5 Я не тримаю зла (CJ Mars Remix)
6 Пусти мене (Lalo Project Remix)
7 Спи собі сама (Own Remix)
8 Випускний (CJ Mars 80's Remix)
9 Шмата (Kozzzak Eurodance Remix)
10 Тепла зима (Suchonosov Synth Pop Long Version Remix)
11 Еволюція (CJ Mars Electro House Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.