Текст и перевод песни Скрябін - Вібач

Вібач

Вибач
Як зможеш колись, то вибач
Так легко зламати крила
Мене ніби шось накрило
А ти, як літак розбилась
На тисячі сліз розлилась
Залишилось тільки тіло
Бо жити так надоїло
Вибач...
Вибач на кухні розбите вікно
Вибач години, довші за роки
Вибач на ліжку розлите вино
Вибач мене, якшо зможеш, хоч трохи
Вибач...
Двері
так боляче гупають двері
Шо тріскають навіть стіни
Ми тріскаєм разом з ними
Побитими і сумними
І плачемо під дверима
Ти – тут, а я – там за ними
Бо жити так надоїло
Вибач...

Прости

Прости
Если сможешь когда-нибудь, то прости
Так легко сломать крылья
Меня словно что-то накрыло
А ты, как самолет разбилась
На тысячи слез разлилась
Осталось только тело
Потому что жить так надоело
Прости...
Прости разбитое на кухне окно
Прости часы, длиннее чем годы
Прости разлитое на постели вино
Прости меня, если сможешь, хоть немного
Прости...
Дверь
так больно хлопают двери
Что трескаются даже стены
Мы трескаемся вместе с ними
Избитыми и печальными
И плачем под дверью
Ты – здесь, а я – там, за ней
Потому что жить так надоело
Прости...