Текст и перевод песни Скрябін - Дельфіни

Дельфіни

Північне море підкидує чайки
Вниз і вгору, як тенісні шаріки
Де їх дім, куди вертатись
Шукати варто чи тут залишатись

Їм трохи легше жити ніж тобі
Вони не мусять зустрічати кораблі
Шукати світло у темному вікні
Немає змісту, скажи собі

Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря

Мінус два, зима на пляжі
Вітер з моря, на пісок не ляжеш
Ніхто не ходить, одні лише дельфіни
Розуміють, що нічого не зміниш

А ти чекаєш сигналу маяка
Або з туману корабельного гудка
Голос охриплого старого моряка
Знайти захочеш, іди шукай

Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря

Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря

Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря
Зайди в холодну воду, не бійся намочити ноги
Переплисти кілометри льоду з дельфінами на той бік моря

Dolphins

The northern sea tosses seagulls high
Up and down, like tennis balls in the sky
Where is their home, where do they return?
Should they search or should they stay and yearn?

Their life is a bit easier than yours, you see
They don't have to meet ships at sea
Search for light in a window dark and cold
There's no point, just let it all unfold

Step into the cold water, don't fear getting your feet wet
Swim across kilometers of ice with dolphins, to the other side, my pet
Step into the cold water, don't fear getting your feet wet
Swim across kilometers of ice with dolphins, to the other side, my pet

Minus two, winter on the beach
Wind from the sea, you won't lie on the sand's reach
No one walks here, only dolphins so free
They understand that you can't change what will be

And you wait for the lighthouse's guiding light
Or a ship's horn from the misty night
The voice of a hoarse old sailor, weathered and worn
If you want to find it, go search until the morn

Step into the cold water, don't fear getting your feet wet
Swim across kilometers of ice with dolphins, to the other side, my pet
Step into the cold water, don't fear getting your feet wet
Swim across kilometers of ice with dolphins, to the other side, my pet

Step into the cold water, don't fear getting your feet wet
Swim across kilometers of ice with dolphins, to the other side, my pet
Step into the cold water, don't fear getting your feet wet
Swim across kilometers of ice with dolphins, to the other side, my pet

Step into the cold water, don't fear getting your feet wet
Swim across kilometers of ice with dolphins, to the other side, my pet
Step into the cold water, don't fear getting your feet wet
Swim across kilometers of ice with dolphins, to the other side, my pet