Текст и перевод песни Скрябін - Дихання

Дихання

Суботній вечір, в повітрі запах духів.
На твої плечі я свою куртку одів.
І потім довго вона тримала твій смак.
Я до сьогодні не міг забути ніяк...

Наш самий пеший медляк!
Як тебе звати не пригадаю ніяк.
І я не дихал, я чекав поки ти скажеш: "Так!"
Ми танцювали наш перший медляк.

Дешеві штори на вікнах вітер хитав,
Хотів сказати тобі я щось, а не знав.
А ти чекала від мене хоч би ознак,
І так мовчали ми колихаючись в такт.

Наш самий пеший медляк!
Як тебе звати не пригадаю ніяк.
І я не дихал, я чекав поки ти скажеш: "Так!"
Ми танцювали наш перший медляк.

Наш самий пеший медляк.
Як тебе звати не пригадаю ніяк.
І я не дихал, я чекав поки ти скажеш: "Так!"

Breath

Saturday night, a scent of perfume in the air.
I put my jacket on your shoulders.
And then it kept your taste for a long time.
I haven't been able to forget it until today...

Our very first dance!
I can't remember your name.
And I didn't breathe, I waited for you to say: "Yes!"
We danced our first dance.

Cheap curtains on the windows the wind was swaying,
I wanted to tell you something, but I didn't know what.
And you were waiting for at least some sign from me,
And so we were silent, swaying to the beat.

Our very first dance!
I can't remember your name.
And I didn't breathe, I waited for you to say: "Yes!"
We danced our first dance.

Our very first dance.
I can't remember your name.
And I didn't breathe, I waited for you to say: "Yes!"