Текст и перевод песни Скрябін - Добряк
Він
ціле
життя
усміхався
широко
до
всіх
на
круги
He
smiled
broadly
to
everyone
his
whole
life
long
Позичав
їм
останні
гроші,
а
сам
не
просив
в
займи
Lent
them
his
last
money,
never
asking
for
a
loan
А
вони
садили
"дерева
зла"
на
бідній
його
голові
But
they
planted
"trees
of
evil"
on
his
poor
head
І
з
часом
горбилася
спина
під
вагою
дрімучих
садів
And
with
time
his
back
hunched
under
the
weight
of
the
dense
gardens
Ти
у
цьому
світі
- випадковий
чувак
You're
a
random
guy
in
this
world
Ти
втікай,
добряк,
заховайся,
добряк!
Run
away,
good
man,
hide
yourself,
good
man!
Заржавілим
людям
не
поможеш
ніяк
You
can't
help
rusty
people
in
any
way
Зрозумій,
добряк:
пізно,
вже
- ніяк!
Understand,
good
man:
it's
too
late,
there's
no
way!
В
його
домі
не
було
дверей,
i
заходили
всі,
хто
хотів
His
house
had
no
doors,
and
anyone
who
wanted
came
in
Пригощав
він
усім
чим
мав,
відмовляти
він
не
вмів
He
treated
everyone
with
what
he
had,
he
didn't
know
how
to
refuse
А
вони
підливали
"дерева
зла"
з
корінням
в
його
голові
And
they
watered
the
"trees
of
evil"
with
roots
in
his
head
І
ще
більше
горбилася
спина,
шукаючи
відповіді
And
his
back
hunched
even
more,
searching
for
answers
Ти
у
цьому
світі
- випадковий
чувак
You're
a
random
guy
in
this
world
Ти
втікай,
добряк,
заховайся,
добряк!
Run
away,
good
man,
hide
yourself,
good
man!
Заржавілим
людям
не
поможеш
ніяк
You
can't
help
rusty
people
in
any
way
Зрозумій,
добряк:
пізно,
вже
- ніяк!
Understand,
good
man:
it's
too
late,
there's
no
way!
Ти
у
цьому
світі
- випадковий
чувак
You're
a
random
guy
in
this
world
Ти
втікай,
добряк,
заховайся,
добряк!
Run
away,
good
man,
hide
yourself,
good
man!
Заржавілим
людям
не
поможеш
ніяк
You
can't
help
rusty
people
in
any
way
Зрозумій,
добряк:
пізно,
вже
- ніяк!
Understand,
good
man:
it's
too
late,
there's
no
way!
Він
дивився
очима
дитини,
як
гасне
навколо
цей
світ
He
watched
with
the
eyes
of
a
child
as
this
world
fades
around
him
Він
хотів
шоби
це
зупинилось,
та
крім
нього
ніхто
не
хотів
He
wanted
it
to
stop,
but
nobody
else
wanted
it
but
him
Ти
у
цьому
світі
- випадковий
чувак
You're
a
random
guy
in
this
world
Ти
втікай,
добряк,
заховайся,
добряк!
Run
away,
good
man,
hide
yourself,
good
man!
Заржавілим
людям
не
поможеш
ніяк
You
can't
help
rusty
people
in
any
way
Зрозумій,
добряк:
пізно,
вже
- ніяк!
Understand,
good
man:
it's
too
late,
there's
no
way!
Ти
у
цьому
світі
- випадковий
чувак
You're
a
random
guy
in
this
world
Ти
втікай,
добряк,
заховайся,
добряк!
Run
away,
good
man,
hide
yourself,
good
man!
Заржавілим
людям
не
поможеш
ніяк
You
can't
help
rusty
people
in
any
way
Зрозумій,
добряк:
пізно,
вже
- ніяк!
Understand,
good
man:
it's
too
late,
there's
no
way!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.