Донт воррі - Скрябін перевод на английский

Донт воррі

Ти пишеш смс з метрополітену
Про то, що не прийдеш більше до мене.
Майже всіх словах ти робиш помилки,
Сльози у клавішах, в коридорі бутилки.

Don't worry. I'm so sorry... |
Не слухай то, шо люди говорять. |
Don't worry, don't, don't worry, |
I'm sorry... I'm sorry... | (2)

Я слухаю панк-рок, а ти - Ваню Дорна,
Може тому разом є нам не комфортно,
Твій меседж -
То завжди ті самі три слова,
І поміняти їх ти не готова.

. (2)

Don't Worry

You text me from the subway,
Saying you won't come to me anymore.
You make mistakes in almost every word,
Tears on the keys, bottles in the hallway.

Don't worry. I'm so sorry... |
Don't listen to what people say. |
Don't worry, don't, don't worry, |
I'm sorry... I'm sorry... | (2)

I listen to punk rock, and you - Vanya Dorn,
Maybe that's why we're not comfortable together,
Your message -
It's always the same three words,
And you're not ready to change them.

. (2)