Скрябін - З Новим роком і Рождеством - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Скрябін - З Новим роком і Рождеством




Нехай залишаться в старому році
Пусть останутся в старом году
Сльози, хвороби і біди.
Слезы, болезни и беды.
Хай подобріють всі люди недобрі,
Пусть подобреют все люди недобрые,
Нехай їм стане легше на світі.
Пусть им станет легче на свете.
Нехай малесеньке Боже дитятко
Пусть малюсенькое Божье дитятко
Зігріє наші змучені душі.
Согреет наши измученные души.
Нехай збуваються всі наші мрії
Пусть сбываются все наши мечты
І бідувати ніхто не мусить.
И бедствовать никто не должен.
З Новим роком і Рождеством,
С Новым годом и Рождеством,
Я знову повертаюсь додому.
Я снова возвращаюсь домой.
З Новим роком і Рождеством,
С Новым годом и Рождеством,
Ялинки, вогники кольорові.
Елки, огоньки цветные.
З Новим роком і Рождеством,
С Новым годом и Рождеством,
Побачимося з вами на свята.
Увидимся с вами на праздники.
З Новим роком і Рождеством,
С Новым годом и Рождеством,
У сніжки бавляться ангелята.
В снежки забавляются ангелочки.
Нехай забудуться зло і образи,
Пусть забудутся зло и обиды,
Недобре слово тяжче за камінь.
Нехорошее слово тяжелее камня.
Нехай повернеться наша надія,
Пусть вернется наша надежда,
Яку ми безнадійно шукаєм.
Которую мы безнадежно ищем.
Нехай всіх діток, що без мами і тата
Пусть всех деток, что без мамы и папы
Прийме велика тепла родина.
Примет большая теплая семья.
Нехай добро не землю випаде снігом
Пусть добро не землю выпадет снегом
І краща стане кожна людина.
И лучше станет каждый человек.
(2)
(2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.