Текст и перевод песни Скрябін - Загублений рай

Загублений рай

До себе в хату ходиш через вікно
Напам'ять знаєш саме добре кіно
Читаєш ти газети, тихо кричиш
Тобі не треба ніц, хіба коли спиш

Не-не-не, ла-ла-ла-ла
Не-не-не, ла-ла-ла-ла
Не-не-не, ла-ла-ла-ла
Не-не-не, ла-ла-ла-ла

Холодні свої сльози не витирай
І мову риб ніколи не забувай
Нікого злого ти сюда не пускай
В загублений рай
Ті свої сни нікому не віддавай
І всьо, шо маєш, ти від них заховай
Вони всі хочуть зла, ти скоро тікай
В загублений рай

І знов той грубий залізає на трон
Слюною з рота плює в твоє вікно
То параноя тихо косить всіх нас
А голі стіни в хаті слухають джаз

(А голі стіни в хаті слухають джаз)
(А голі стіни в хаті слухають джаз)
(А голі стіни в хаті слухають джаз)
(Don't stop, stop, та-ра-оу)

Холодні свої сльози не витирай
І мову риб ніколи не забувай
Нікого злого ти сюда не пускай
В загублений рай
Ті свої сни нікому не віддавай
І всьо, шо маєш, ти від них заховай
Вони всі хочуть зла, ти скоро тікай
В загублений рай
Холодні свої сльози не витирай
І мову риб ніколи не забувай
Нікого злого ти сюда не пускай
В загублений рай

Ті свої сни нікому не віддавай
І всьо, шо маєш, ти від них заховай
Вони всі хочуть зла, ти скоро тікай
В загублений рай

Le paradis perdu

Tu entres chez toi par la fenêtre
Tu connais par cœur le meilleur film
Tu lis les journaux, tu cries doucement
Tu n'as besoin de rien, sauf quand tu dors

Non-non-non, la-la-la-la
Non-non-non, la-la-la-la
Non-non-non, la-la-la-la
Non-non-non, la-la-la-la

Ne sèche pas tes larmes froides
Et n'oublie jamais la langue des poissons
Ne laisse personne de méchant entrer ici
Dans le paradis perdu
Ne donne tes rêves à personne
Et cache tout ce que tu as d'eux
Ils veulent tous te faire du mal, fuis vite
Dans le paradis perdu

Et encore une fois ce grossier grimpe sur le trône
Crachant sa salive sur ta fenêtre
C'est la paranoïa qui fauche tranquillement chacun d'entre nous
Et les murs nus de la maison écoutent du jazz

(Et les murs nus de la maison écoutent du jazz)
(Et les murs nus de la maison écoutent du jazz)
(Et les murs nus de la maison écoutent du jazz)
(Ne t'arrête pas, arrête, ta-ra-ou)

Ne sèche pas tes larmes froides
Et n'oublie jamais la langue des poissons
Ne laisse personne de méchant entrer ici
Dans le paradis perdu
Ne donne tes rêves à personne
Et cache tout ce que tu as d'eux
Ils veulent tous te faire du mal, fuis vite
Dans le paradis perdu
Ne sèche pas tes larmes froides
Et n'oublie jamais la langue des poissons
Ne laisse personne de méchant entrer ici
Dans le paradis perdu

Ne donne tes rêves à personne
Et cache tout ce que tu as d'eux
Ils veulent tous te faire du mal, fuis vite
Dans le paradis perdu