Текст и перевод песни Скрябін - Загублені діти
Як
обірване
листя
Comme
des
feuilles
déchirées
Як
поламані
вітром
квіти
Comme
des
fleurs
brisées
par
le
vent
Бродять
недобрим
світом
Ils
errent
dans
un
monde
cruel
Некохані
загублені
діти
Des
enfants
perdus
et
non
aimés
Просто
їх
не
хотіли
On
ne
les
a
tout
simplement
pas
voulu
Ніби
мама
і
ніби
тато
Ni
comme
une
mère
ni
comme
un
père
Просто
їх
загубили
On
les
a
tout
simplement
perdus
І
не
хоче
їх
підібрати
Et
personne
ne
veut
les
ramasser
Ніхто
(ніхто,
ніхто)
Personne
(personne,
personne)
Ніхто
(ніхто,
ніхто)
Personne
(personne,
personne)
Мама,
знайди
мене,
я
тут!
Maman,
trouve-moi,
je
suis
ici !
Мама,
ще
трохи
- я
помру!
Maman,
encore
un
peu
et
je
mourrai !
Мама,
знайди
мене,
я
тут!
Maman,
trouve-moi,
je
suis
ici !
Мама,
ще
трохи
- я
помру!
Maman,
encore
un
peu
et
je
mourrai !
Як
нічиї
собаки
Comme
des
chiens
errants
Лишні
люди
у
нашій
схемі
Des
personnes
inutiles
dans
notre
schéma
Плід
дурної
любові
Le
fruit
d’un
amour
stupide
Кінець
фільма,
закрита
тема
La
fin
du
film,
le
sujet
est
clos
З
розіп'ятим
сердечком
Avec
un
cœur
déchiré
Носить
їх
по
землі
бідою
Le
malheur
les
traîne
sur
terre
Люди,
бійтеся
Бога!
Les
gens,
craignez
Dieu !
Розберіться
самі
з
собою!
Réglez
vos
comptes
avec
vous-mêmes !
Мама,
знайди
мене,
я
тут!
Maman,
trouve-moi,
je
suis
ici !
Мама,
ще
трохи
- я
помру!
Maman,
encore
un
peu
et
je
mourrai !
Мама,
знайди
мене,
я
тут!
Maman,
trouve-moi,
je
suis
ici !
Мама,
ще
трохи
- я
помру!
Maman,
encore
un
peu
et
je
mourrai !
Мама
Maman
Мама
Maman
(Мама)
(Maman)
Мама,
знайди
мене,
я
тут!
Maman,
trouve-moi,
je
suis
ici !
Мама,
ще
трохи
- я
помру!
Maman,
encore
un
peu
et
je
mourrai !
Мама,
знайди
мене,
я
тут!
Maman,
trouve-moi,
je
suis
ici !
Мама,
ще
трохи
- я
помру!
Maman,
encore
un
peu
et
je
mourrai !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.