Скрябін - Злий - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Скрябін - Злий




Злий
Angry
Я злий на тебе і на себе
I'm angry at you and at myself
За то, шо наша хата завжди скраю.
Because our house is always on the edge.
Я злий, бо нам нічо не треба,
I'm angry because we don't need anything,
Аж поки нас в петлю не запихають.
Until they put us in a noose.
Я злий на український спокій,
I'm angry at the Ukrainian peace,
За нашу фразу "Добре якось буде".
For our phrase "Somehow it will be good".
Я злий, шо ми вже 20 років
I'm angry that for 20 years now
Самих себе ілюзіями дурим.
We have been fooling ourselves with illusions.
Я злий! Я злий! Я злий! Я злий!
I'm angry! I'm angry! I'm angry! I'm angry!
Я злий, шо ми всім сліпо вірим.
I'm angry that we blindly believe everyone.
I нам, як кості кидають обіцянки.
And they throw promises at us like bones.
Я злий на то, шо вже не зміниш
I'm angry that you can't change it anymore
I страшно всім чекати зранку.
And it's scary for everyone to wait for the morning.
Я злий на совість президентів,
I'm angry at the conscience of presidents,
Яка до них ніколи не приходить.
Which never comes to them.
Я злий на політичних імпотентів,
I'm angry at the political impotent,
Які нас, як собак по кругу водять.
Who lead us around like dogs.
Я злий! Я злий!
I'm angry! I'm angry!
Я злий! Я злий! Я злий! Я злий!
I'm angry! I'm angry! I'm angry! I'm angry!
Я злий! Я злий! Я злий! Я злий!
I'm angry! I'm angry! I'm angry! I'm angry!





Авторы: скрябін


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.