Текст и перевод песни Скрябін - Злий

Злий

Я злий на тебе і на себе
За то, шо наша хата завжди скраю.
Я злий, бо нам нічо не треба,
Аж поки нас в петлю не запихають.

Я злий на український спокій,
За нашу фразу "Добре якось буде".
Я злий, шо ми вже 20 років
Самих себе ілюзіями дурим.

Я злий! Я злий! Я злий! Я злий!

Я злий, шо ми всім сліпо вірим.
I нам, як кості кидають обіцянки.
Я злий на то, шо вже не зміниш
I страшно всім чекати зранку.

Я злий на совість президентів,
Яка до них ніколи не приходить.
Я злий на політичних імпотентів,
Які нас, як собак по кругу водять.

Я злий! Я злий!

Я злий! Я злий! Я злий! Я злий!
Я злий! Я злий! Я злий! Я злий!

En colère

Je suis en colère contre toi et contre moi-même
Parce que notre maison est toujours au bord du monde.
Je suis en colère, car nous n'avons besoin de rien,
Jusqu'à ce que nous soyons enchaînés.

Je suis en colère contre la tranquillité ukrainienne,
Pour notre phrase "Tout ira bien."
Je suis en colère, car nous nous leurrons
Avec des illusions depuis 20 ans.

Je suis en colère! Je suis en colère! Je suis en colère! Je suis en colère!

Je suis en colère, car nous croyons aveuglément à tout.
Et ils nous lancent des promesses comme des dés.
Je suis en colère parce que tu ne peux plus rien changer
Et tout le monde a peur d'attendre le matin.

Je suis en colère contre la conscience des présidents,
Qui ne vient jamais à eux.
Je suis en colère contre les impuissants politiques,
Qui nous font tourner en rond comme des chiens.

Je suis en colère! Je suis en colère!

Je suis en colère! Je suis en colère! Je suis en colère! Je suis en colère!
Je suis en colère! Je suis en colère! Je suis en colère! Je suis en colère!