Кинули (Remix) - Скрябін перевод на французский

Кинули (Remix)

В мене є країна, я її любив
За волошки очі, люди, кораблі
Я з нею разом пів життя прожив
Притулившись тілом до теплої землі

А тепер тут страшно: я розлюбив її
Злі сірі очі, іржаві кораблі
Ми так хотіли, шоб був колись тут рай
Але зрозуміли, шо нас просто

Кинули

Нас тут просто кинули

А нас тут просто кинули
Як лохів, розвели за спинами
Діла свої зробили, злили нас
Мене з тобою разом в унітаз злили

Нас тут просто кинули
Як лохів, розвели за спинами
Діла свої зробили, злили нас
Мене з тобою разом в унітаз злили

Нас тут просто кинули
Кинули, кинули, кинули
Знаєш, нас тут просто кинули
Кинули, кинули, кинули
А знаєш, нас тут просто кинули (кинули)

Нас тут просто кинули

Нас таких багато, не тільки я один
Посідаєм в поїзд і втікнем хто куди
Хай шукає щастя інший хто-небудь
Посеред ворон, які тебе клюють

Abandonnés (Remix)

J'ai un pays, je l'aimais
Pour ses yeux bleus comme des bleuets, ses gens, ses navires
J'ai vécu avec lui la moitié de ma vie
En serrant mon corps contre la terre chaude

Mais maintenant, c'est effrayant ici : je ne l'aime plus
Ses yeux gris et méchants, ses navires rouillés
On voulait tellement que ce soit le paradis ici
Mais on a compris qu'on était juste

Abandonnés

On a été abandonnés ici

On a été abandonnés ici
Comme des idiots, on a été dupés dans notre dos
Ils ont fait leurs affaires, ils nous ont jetés
Ils nous ont jetés toi et moi ensemble dans les toilettes

On a été abandonnés ici
Comme des idiots, on a été dupés dans notre dos
Ils ont fait leurs affaires, ils nous ont jetés
Ils nous ont jetés toi et moi ensemble dans les toilettes

On a été abandonnés ici
Abandonnés, abandonnés, abandonnés
Tu sais, on a été abandonnés ici
Abandonnés, abandonnés, abandonnés
Tu sais, on a été abandonnés ici (abandonnés)

On a été abandonnés ici

On est nombreux comme ça, pas seulement moi
On prend le train et on fuit chacun de son côté
Que quelqu'un d'autre cherche le bonheur
Au milieu des corbeaux qui te picorent