Текст и перевод песни Скрябін - Клей

Клей

Тягне мене, не вiдпустить нiколи
Голосом страху солодким, як сон
Клiтка з повiтря тримає твiй запах
Клiтку для мене придумала кров

Нiколи не йдеш
Тримаєш мене
Ти самий мiцний клей
Бо з твоїх очей
За мною пливе
I все там де я - клей

Клiтка без мене вже жити не хоче
Цiлим собою годую її
Очi вiддав, сам себе вже не знаю
Клейом залiпленi мої слiди

Ніде вже не йдеш
Тримаєш мене
Ти самий мiцний клей
Бо з твоїх очей
За мною пливе
I все там де я - клей

Із твоїх очей (клей)
Тримає мене (клей)
І все там де я - клей
Ніколи не йдеш (клей)
Тримаєш мене (клей)
Із твоїх очей (клей)
Тримає, тримає
Бо з твоїх очей (клей)
(Клей...)

La colle

Elle me tire, elle ne me lâchera jamais
D'une voix de peur, douce comme un rêve
Une cage d'air retient ton parfum
Une cage pour moi, mon sang a inventée

Tu ne pars jamais
Tu me tiens
Tu es la colle la plus forte
Car de tes yeux
Coule après moi
Et tout là où je suis, c'est la colle

La cage sans moi ne veut plus vivre
Je la nourris de tout mon être
J'ai donné mes yeux, je ne me connais plus
Mes traces sont collées avec de la colle

Tu ne vas nulle part
Tu me tiens
Tu es la colle la plus forte
Car de tes yeux
Coule après moi
Et tout là où je suis, c'est la colle

De tes yeux (colle)
Tu me tiens (colle)
Et tout là où je suis, c'est la colle
Tu ne pars jamais (colle)
Tu me tiens (colle)
De tes yeux (colle)
Tu tiens, tu tiens
Car de tes yeux (colle)
(Colle...)