Коломийки - Live - Скрябін перевод на французский

Коломийки - Live

Поки тут на рок-заході Скрябін виступає
Най москалик москальови дулю в рот запхає

Обана!
(Тихо-хо, тихо-тихо, дуля в рот то точно заєбісь)
(Ну шоб один одному, розумієш)
(Таку з гівном нормальну пахнєчу, гопа)
(Але чекай багато людей не знає, шо то таке)
(Я кричу обана, всі кричать зашибісь, а хто знає той кричить)
(Замість букви "ш" ми говоримо букву "є")
(І воно так сплітається і буде офіґенно)
(А ну три, штири)
(Раз, два, три, штири)

Обана (заєбісь)! Наливай, кохана
Той хто любит Україну має бути з нами!
Обана (заєбісь)! Пиво, водка, раки
Хто не з нами, той нехай йде собі до сраки!
(Хто, хто, хто)

(Газу, газу, гоп-гоу)

(Пан рулит)

Вова путін - хворий хлопець, в дупі має жабу
Жаба грає в дупу вову, думає шо баба

Обана (заєбісь)! Наливай, кохана
Той хто любит Україну мусит бути з нами!
Обана (заєбісь)! Пиво, водка, раки
Хто не з нами, той нехай йде собі до сраки!
(Гоп, гоп, гоп, гоп, гопа)
(Наші знают - в дупу)

(Тихо зараз про наше тєма, слухай)
(Але ми так-во ніби скачем, тому шо знаєм, хто не скаче)
Хто не скаче разом з нами, той видно москалик
Шоб його кусали воші, і ше й коні грали

Обана (заєбісь)! Наливай, кохана
Той хто любит Україну мусит бути з нами!
Обана (заєбісь)! Пиво, водка, раки
Хто не з нами, той нехай (йде собі до сраки!)
(Ляп-льооооу)
(Рууулить)
(Хлопці, гоп, гоп, гос)

Хлопці весело танцюють, яйцями махають
А дівчата завтра зранку яйця позбирають

Обана (заєбісь)! Наливай, кохана
Той хто любит Україну мусит бути з нами!
Обана (заєбісь)! Пиво, водка, раки
Хто не з нами, той нехай йде собі до сраки!
(Гоп, гоп, гоп, гоп, гоп, гоя)

(Хлопці, своїм низовам)

А дівчата скачуть тоже, і трясуть цицьками
Значить буде нині в лісі кльова пилорама

Обана (заєбісь)! Наливай, кохана
Той хто любит Україну мусит бути п'яним!
Обана (заєбісь)! Пиво, водка, раки
Хто не з нами, той нехай (йде собі до сраки!)
(Льооооу)

(Рок-н-рол)

(Зара дуже важливо, тихо, Льоха ти грай)
(Тихо, тихо, тихо, грай легше)
(Ми вже і так всі знаємо, шо ніхто не москаль)
(Давай тако, вопшє зроби медляк)

Москалі то хорі люди, люблят воювати
А ми будемо на них із Говерли срати

Обана (заєбісь)! Наливай, кохана
Той хто любит Україну мусит бути з нами!
Обана (заєбісь)! Пиво, водка, раки
Хто не з нами, той нехай йде собі до сраки!
(Гоп, гоп, гоп, гоп, гоя)

(Разом)

Ми так голосно співали, аж кричали свині
Навіть німці вже кричали "Слава Україні!"

Обана (заєбісь)! Наливай, кохана
Той хто любит Україну мусит бути з нами!
Обана (заєбісь)! Пиво, водка, раки
Хто не з нами, той нехай (йде собі до сраки!)
(Гоп, гоу, гоп, гоу)

(Козел)

Обана (заєбісь)! Наливай, кохана
Той хто любит Україну мусит бути з нами!
Обана (заєбісь)! Пиво, водка, раки
Хто не з нами, той нехай йде собі до сраки!
(Гоп, гоп, гоп, гоп, гоп, гоп, гоп)
(Хто не скаче, той москаль)
(Хто не скаче, той москаль)

Chansons folkloriques - Live

Pendant que Skryabin se produit ici au festival de rock
Que le Moscovite se fourre une queue de cheval dans la bouche

Obana!
(Doucement, doucement, une queue de cheval dans la bouche, c'est vraiment dégueulasse)
(Eh bien, pour que l'un à l'autre, tu comprends)
(Une vraie qui sent la merde, tu vois)
(Mais attends, beaucoup de gens ne savent pas ce que c'est)
(Je crie obana, tout le monde crie merde, et ceux qui savent crient)
(Au lieu de la lettre "m" on prononce la lettre "y")
(Et ça se mélange et ce sera génial)
(Allez un, deux, trois)
(Un, deux, trois, quatre)

Obana (putain de merde)! Sers-moi à boire, ma chérie
Celui qui aime l'Ukraine doit être avec nous!
Obana (putain de merde)! Bière, vodka, écrevisses
Celui qui n'est pas avec nous peut aller se faire foutre!
(Qui, qui, qui)

(Gaz, gaz, allez-y)

(Le patron gère)

Vova Poutine est un mec malade, il a une grenouille dans le cul
La grenouille joue dans le cul de Vova, elle pense que c'est une femme

Obana (putain de merde)! Sers-moi à boire, ma chérie
Celui qui aime l'Ukraine doit être avec nous!
Obana (putain de merde)! Bière, vodka, écrevisses
Celui qui n'est pas avec nous peut aller se faire foutre!
(Allez, allez, allez, allez, allez)
(Les nôtres savent - dans le cul)

(Du calme maintenant, on parle de nous, écoute)
(Mais on fait comme si on sautait, parce qu'on sait qui ne saute pas)
Celui qui ne saute pas avec nous, c'est visiblement un Moscovite
Qu'il soit piqué par les poux, et que les chevaux le baisent

Obana (putain de merde)! Sers-moi à boire, ma chérie
Celui qui aime l'Ukraine doit être avec nous!
Obana (putain de merde)! Bière, vodka, écrevisses
Celui qui n'est pas avec nous peut (aller se faire foutre!)
(Liap-liooooou)
(Il gère)
(Les gars, allez, allez, allez)

Les gars dansent joyeusement, en agitant leurs couilles
Et demain matin, les filles ramasseront les couilles

Obana (putain de merde)! Sers-moi à boire, ma chérie
Celui qui aime l'Ukraine doit être avec nous!
Obana (putain de merde)! Bière, vodka, écrevisses
Celui qui n'est pas avec nous peut aller se faire foutre!
(Allez, allez, allez, allez, allez, allez)

(Les gars, à vos basses)

Et les filles sautent aussi, et secouent leurs seins
Donc ce soir dans les bois, il y aura une putain de scierie

Obana (putain de merde)! Sers-moi à boire, ma chérie
Celui qui aime l'Ukraine doit être ivre!
Obana (putain de merde)! Bière, vodka, écrevisses
Celui qui n'est pas avec nous peut (aller se faire foutre!)
(Liouu)

(Rock-n-roll)

(Maintenant c'est très important, doucement, Liocha, joue)
(Doucement, doucement, doucement, joue plus doucement)
(On sait déjà tous que personne n'est Moscovite)
(Allez, fais un slow)

Les Moscovites sont des gens malades, ils aiment faire la guerre
Et nous, on va leur chier dessus depuis le mont Hoverla

Obana (putain de merde)! Sers-moi à boire, ma chérie
Celui qui aime l'Ukraine doit être avec nous!
Obana (putain de merde)! Bière, vodka, écrevisses
Celui qui n'est pas avec nous peut aller se faire foutre!
(Allez, allez, allez, allez, allez, allez)

(Ensemble)

On a chanté si fort que même les cochons ont crié
Même les Allemands ont crié "Gloire à l'Ukraine!"

Obana (putain de merde)! Sers-moi à boire, ma chérie
Celui qui aime l'Ukraine doit être avec nous!
Obana (putain de merde)! Bière, vodka, écrevisses
Celui qui n'est pas avec nous peut (aller se faire foutre!)
(Allez, allez, allez, allez)

(Connard)

Obana (putain de merde)! Sers-moi à boire, ma chérie
Celui qui aime l'Ukraine doit être avec nous!
Obana (putain de merde)! Bière, vodka, écrevisses
Celui qui n'est pas avec nous peut aller se faire foutre!
(Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez)
(Celui qui ne saute pas est un Moscovite)
(Celui qui ne saute pas est un Moscovite)