Текст и перевод песни Скрябін - Любити платити

Любити платити

Через мої окуляри
Я часто бачу, шо буде, шо буде з нами
Такi окуляри

Куда ми з вами живемо?
Хтось каже: нам то не треба! "Кому это надо?"
І лишається ззаду

Через мої окуляри
Всьо виглядає яснiше, ну, зовсiм як правда
І може навчити

Може навчити хотiти
Може навчити любити, любити платити
Шоби потiм цiнити

Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми – озимі люди!
Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми – озимі...

І шо тут саме цiкаве
Ти ж то їх маєш так само, такi окуляри
Вiзьми i вийми з футляру

Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми – озимі люди!
Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми – озимі...

Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми – озимі люди!
Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми...

Aimer payer

A travers mes lunettes
Je vois souvent ce qui va arriver, ce qui va arriver à nous
Ces lunettes

Où vivons-nous ensemble ?
Quelqu'un dit : "Nous n'en avons pas besoin ! "À qui ça sert ?"
Et il reste en arrière

A travers mes lunettes
Tout semble plus clair, comme la vérité
Et peut-être apprendre

Peut-être apprendre à vouloir
Peut-être apprendre à aimer, aimer payer
Pour ensuite apprécier

Notre vie, c'est un champ miné
Où que tu te tournes, il y a des étrangers tout autour
Fais confiance à toi-même, tes amis, peut-être qu'il n'y en aura pas
Il n'y a que nous, des gens rusés !
Notre vie, c'est un champ miné
Où que tu te tournes, il y a des étrangers tout autour
Fais confiance à toi-même, tes amis, peut-être qu'il n'y en aura pas
Il n'y a que nous, des gens rusés...

Et ce qui est intéressant, c'est que
Tu les as aussi, ces lunettes
Prends-les et sors-les de leur étui

Notre vie, c'est un champ miné
Où que tu te tournes, il y a des étrangers tout autour
Fais confiance à toi-même, tes amis, peut-être qu'il n'y en aura pas
Il n'y a que nous, des gens rusés !
Notre vie, c'est un champ miné
Où que tu te tournes, il y a des étrangers tout autour
Fais confiance à toi-même, tes amis, peut-être qu'il n'y en aura pas
Il n'y a que nous, des gens rusés...

Notre vie, c'est un champ miné
Où que tu te tournes, il y a des étrangers tout autour
Fais confiance à toi-même, tes amis, peut-être qu'il n'y en aura pas
Il n'y a que nous, des gens rusés !
Notre vie, c'est un champ miné
Où que tu te tournes, il y a des étrangers tout autour
Fais confiance à toi-même, tes amis, peut-être qu'il n'y en aura pas
Il n'y a que nous...