Текст и перевод песни Скрябін - Любити платити

Любити платити

Через мої окуляри
Я часто бачу, шо буде, шо буде з нами
Такi окуляри

Куда ми з вами живемо?
Хтось каже: нам то не треба! "Кому это надо?"
І лишається ззаду

Через мої окуляри
Всьо виглядає яснiше, ну, зовсiм як правда
І може навчити

Може навчити хотiти
Може навчити любити, любити платити
Шоби потiм цiнити

Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми – озимі люди!
Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми – озимі...

І шо тут саме цiкаве
Ти ж то їх маєш так само, такi окуляри
Вiзьми i вийми з футляру

Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми – озимі люди!
Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми – озимі...

Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми – озимі люди!
Наше життя – то мінне поле
Куда не сунься – чужі навколо
Надійся на себе – своїх, може, й не буде
В нас є тільки ми...

Любить платить

Сквозь мои очки
Я часто вижу, что будет, что будет с нами,
Такие очки...

Куда мы с тобой живем?
Кто-то скажет: "Нам это не нужно! Кому это надо?"
И остается позади.

Сквозь мои очки
Всё выглядит яснее, ну, совсем как правда.
И могут научить,

Могут научить хотеть,
Могут научить любить, любить платить,
Чтобы потом ценить.

Наша жизнь – минное поле,
Куда ни сунься – чужие вокруг.
Надейся на себя – своих, может, и не будет.
У нас есть только мы – озимые люди!
Наша жизнь – минное поле,
Куда ни сунься – чужие вокруг.
Надейся на себя – своих, может, и не будет.
У нас есть только мы – озимые...

И что тут самое интересное,
У тебя ведь тоже есть такие же очки.
Возьми и вынь из футляра.

Наша жизнь – минное поле,
Куда ни сунься – чужие вокруг.
Надейся на себя – своих, может, и не будет.
У нас есть только мы – озимые люди!
Наша жизнь – минное поле,
Куда ни сунься – чужие вокруг.
Надейся на себя – своих, может, и не будет.
У нас есть только мы – озимые...

Наша жизнь – минное поле,
Куда ни сунься – чужие вокруг.
Надейся на себя – своих, может, и не будет.
У нас есть только мы – озимые люди!
Наша жизнь – минное поле,
Куда ни сунься – чужие вокруг.
Надейся на себя – своих, может, и не будет.
У нас есть только мы...