Текст и перевод песни Скрябін - Ліг спати і вмер

Ліг спати і вмер

Не було більше ліпшого неба
Не було більше ліпшого сонця
Не було вже ніколи такого нормального світу
Який був тоді, коли він був ше малий

Життя йому відрізало крила
Брехати і мовчати навчило
Життя його мозгами крутило, як хтіло
І скоро він був вже не він

Заклеєними вухами слухав
Не свої мав приклеєні руки
Сліпими не своїми очима
Дивився про себе не своє кіно-о-о

В кіно нічо не можна міняти
Ту правду не можливо не знати
І вже йому не хтілося спати
Бо снилися кимось придумані сни

А рідні сни засипало снігом
Той поїзд треба було спинити
І то єдине, шо він сам міг зробити
І з метою зупинити той поїзд
Ногами пішов на залізну дорогу, ліг спати і вмер

Ліг спати і вмер
Ліг спати і вмер
Ліг спати і вмер
Ліг спати і вмер

Fell Asleep, Then Died

There used to be no better sky
There used to be no better sun
There was never a more normal world
Than the one when he was still young

Life clipped his wings
Taught him to lie and keep silent
Life twisted his brains like it wanted
And soon he was no longer himself

With taped ears he listened
With borrowed hands he touched
With blind eyes he looked
At a movie about himself that wasn't his-s-s

You can't change a thing in the movies
It's impossible not to know that truth
And he no longer even wanted to sleep
Because he dreamt dreams someone else had made

And his own dreams were blanketed in snow
This was a train that needed to be stopped
And that was the one thing he could do
And with the goal of stopping that train
He walked onto the railroad tracks, fell asleep, and died

Fell asleep and died
Fell asleep and died
Fell asleep and died
Fell asleep and died