Маленька зимна пташка - Скрябінперевод на французский
Я
зимними
руками,
так-так
Avec
mes
mains
d'hiver,
oui,
oui
Беру
і
всьо
кидаю
то
не
так
Je
prends
et
je
jette
tout
de
travers
А
потім
запитаю,
так-так
Et
puis
je
demande,
oui,
oui
Чому
навколо
мене
всьо
не
так
Pourquoi
tout
autour
de
moi
est-il
faux
?
Маленька
зимна
пташка,
так-так
Petit
oiseau
d'hiver,
oui,
oui
Велике
зимне
сонце
то
не
так
Grand
soleil
d'hiver,
c'est
pas
vrai
Я
зимними
руками,
так-так
Avec
mes
mains
d'hiver,
oui,
oui
Беру
гаряче
сонце
то
не
так
Je
prends
le
soleil
chaud,
c'est
pas
vrai
А
потім
запитаю,
так-так
Et
puis
je
demande,
oui,
oui
Чого
воно
гаряче
то
не
так
Pourquoi
est-il
chaud,
c'est
pas
vrai
?
Маленька
зимна
пташка,
так-так
Petit
oiseau
d'hiver,
oui,
oui
Велике
зимне
сонце
то
не
так
Grand
soleil
d'hiver,
c'est
pas
vrai
Маленька
зимна
пташка,
так-так
Petit
oiseau
d'hiver,
oui,
oui
Велике
зимне
сонце
то
не
так
Grand
soleil
d'hiver,
c'est
pas
vrai
Оцените перевод
1
Танець пінгвіна
2 Велика стіна
3 Наше місто
4 Не дай
5 Маленька зимна пташка
6 То моє море
7 Ти кажеш
8 Я йшов
9 Я мав свій сон
10 Operator
11 Тихо пішов
12 Всі такі примітивні
13 Нейлоновий час
14 Віддай той сон
15 In Your Eyes
16 Show Me
17 Коли не буде нас
18 Старий
19 Сам
20 Education
21 Бреши Мені в Голос
22 Train
23 Нікому то не треба
24 Не Вмирай
25 То мій голос
26 Технофайт
2 Велика стіна
3 Наше місто
4 Не дай
5 Маленька зимна пташка
6 То моє море
7 Ти кажеш
8 Я йшов
9 Я мав свій сон
10 Operator
11 Тихо пішов
12 Всі такі примітивні
13 Нейлоновий час
14 Віддай той сон
15 In Your Eyes
16 Show Me
17 Коли не буде нас
18 Старий
19 Сам
20 Education
21 Бреши Мені в Голос
22 Train
23 Нікому то не треба
24 Не Вмирай
25 То мій голос
26 Технофайт
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.