Текст и перевод песни Скрябін - Маршрутка

Маршрутка

Коли зранку встаю - каву наливаю,
Бо без неї трохи туго соображаю,
Штани натягую, "I'm glad to see you"
І у тапочках на босу ногу вискакую.
Потім розумію, шо я замерзаю
І додому за туфлями швидко повертаю.
На зупинку свою знову прибігаю
І нервово із народом на автобус чекаю.
Їде маршрутка, як велика собача будка,
На дорозі всіх підрізає, бо шансон в салоні рубає:
Владімирський централ! Владімирський централ! Владімирський централ!
Владімирський центра-тра-тра-тра-тра-тра-тра-тра-тра-трал!
Руку піднімаю, тіпа зупиняю,
І в салон, як Джекі Чан, через вікно залітаю,
На когось падаю, на когось кашляю,
І дві гривні для воділи із кишені дістаю.
Трохи матюкаю, трохи підскакую,
А сусіди всі мене із різних боків "I love you",
На коліна стаю - трошки подихаю,
І до виходу пролізти між ногами пробую.
Їде маршрутка, як велика собача будка,
На дорозі всіх підрізає, бо шансон в салоні рубає:
Владімирський централ! Владімирський централ! Владімирський централ!
Владімирський центра-тра-тра-тра-тра-тра-тра-тра-тра-трал!

Minibus

When I wake up in the morning, I pour myself some coffee,
Because without it, my thoughts are a bit sluggish,
I pull on my pants, mutter "I'm glad to see you,"
And in my slippers, I hop out barefoot onto the floor.
Then I realize I'm freezing cold
And quickly return home for my shoes.
I run back to my bus stop
And nervously wait with the crowd for the bus.
The minibus arrives, like a big dog house,
Cutting everyone off on the road, because chanson music blasts in the cabin:
Vladimirsky Central! Vladimirsky Central! Vladimirsky Central!
Vladimirsky Centra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tral!
I raise my hand, trying to flag it down,
And like Jackie Chan, I fly through the window into the cabin,
Falling onto someone, coughing on someone else,
And I pull two hryvnias out of my pocket for the driver.
I curse a little, jump around a bit,
And my neighbors from all sides "I love you" me,
I get down on my knees - trying to breathe a little,
And I try to squeeze through legs to reach the exit.
The minibus rides on, like a big dog house,
Cutting everyone off on the road, because chanson music blasts in the cabin:
Vladimirsky Central! Vladimirsky Central! Vladimirsky Central!
Vladimirsky Centra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tra-tral!