Текст и перевод песни Скрябін - Машина часу
Світ
малий
і
круглий,
а
ми
на
ньому
The
world
is
small
and
round,
and
we're
on
it
Всі
такі
самі,
такі
знайомі
We're
all
so
similar,
so
familiar
Ходим
в
гості,
розмовляєм,
випиваєм!
Visiting
each
other,
talking,
drinking!
Розділяють
нас
високі
стіни
We're
separated
by
high
walls
Через
них
ми
підслуховуєм
сусідів
Through
which
we
eavesdrop
on
our
neighbors
А
коли
злапає
хтось
за
руку
і
насварить
And
when
someone
catches
us
and
scolds
us
Ми
прикинемся
лохами:
ми
не
чули,
ми
не
знали
We
pretend
to
be
fools:
we
didn't
hear,
we
didn't
know
Включай
свою
машину
часу
Start
your
time
machine
Давай
всю
трасу
від
початку
Let's
go
the
whole
route
from
the
beginning
Нехай
та
пісня
не
про
нас
Even
though
that
song's
not
about
us
Дави
на
повний
газ!
Step
on
the
gas!
Придивися
краще
до
собі
подібних
Take
a
closer
look
at
those
like
you
Плювати
їм
на
голову
– то
так
наївно
Spitting
on
their
heads
– that's
so
naive
Притримай
своє
зло
за
хвіст
і
роги!
Hold
your
evil
by
the
tail
and
horns!
Ти
повір
йому
– він
також
може
стати
кращим
Believe
him
– he
can
also
become
better
Барменом,
футболістом,
геєм,
космонавтом
A
bartender,
a
football
player,
a
gay,
an
astronaut
І
нафіга
кидати
камінь
комусь
в
душу
або
в
плечі?
And
why
throw
a
stone
at
someone's
soul
or
shoulders?
Часом
краще
промовчати
і
можливо
стане
легше
Sometimes
it's
better
to
shut
up
and
maybe
it'll
become
easier
Включай
свою
машину
часу
Start
your
time
machine
Давай
всю
трасу
від
початку
Let's
go
the
whole
route
from
the
beginning
Нехай
та
пісня
не
про
нас
Even
though
that
song's
not
about
us
Дави
на
повний
газ!
Step
on
the
gas!
Включай
свою
машину
часу
Start
your
time
machine
Давай
всю
трасу
від
початку
Let's
go
the
whole
route
from
the
beginning
Нехай
та
пісня
не
про
нас
Even
though
that
song's
not
about
us
Дави
на
повний
газ!
Step
on
the
gas!
Включай
свою
машину
часу
Start
your
time
machine
Давай
всю
трасу
від
початку
Let's
go
the
whole
route
from
the
beginning
Нехай
та
пісня
не
про
нас
Even
though
that
song's
not
about
us
Дави
на
повний
газ!
Step
on
the
gas!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.