Текст и перевод песни Скрябін - Модна країна

Модна країна

Я їду, скоро бо чекає мене Європа
Везу віддати в Інтерпол своє нове фото
Наклею вуса, домалюю великі брови
Нехай німаки доганяють, шо я струйовий
Дороги наші - ями, я їх не помічаю
На "Гольфі" за сто марок не їду, а літаю
Хрипят динамики - надрывно поет Земфира
За пів години вже таможня і кінець ефіра

А може всьо піде ше на краще
Бо може не піде ше на гірше
А може всьо піде ше на краще
Бо може не піде ше на а-а-а

О майне лібен штрасе, як я за вами скучив
Хто знає, де купити паспорт, шоб жити тута
В Берліні на одного німця два українця
Тому німецьку мову вивчити не спішіться
Везу додому я товара на пів Камаза
Я не боюся - на таможні залізна маза
Ціла Європа знає, шо то є Україна
Така струйова, супер модна країна

А може всьо піде ше на краще
Бо може не піде ше на гірше
А може всьо піде ше на краще
Бо може не піде ше на гірше
А може всьо піде ше на краще
Бо може не піде ше на а-а-а
А може всьо піде ше на краще
Бо може не піде ше на а-а-а

А може всьо піде ше
На-на-на-на-на-на
Бо може не піде ше
На-на-на-на-на-на
А може всьо піде ше
На-на-на-на-на-на
Бо може не піде ше
На-на-на-на-на-на
На-на-на

А може всьо піде ше на (у-у-у)
Бо може не піде ше на (у-у-у)
А може всьо піде ше на краще
Бо може не піде ше на (у-у-у)

(У-у-у-у-у-у)

(У-у-у-у-у-у)

А може всьо піде ше на краще
Бо може не піде ше на гірше
А може всьо піде ше на краще
Бо може не піде ше
Бо може не піде ше

Бо може не піде ше на

Модная страна

Я еду, скоро ведь ждет меня Европа,
Везу отдать в Интерпол свое новое фото.
Наклею усы, домалюю большие брови,
Пусть фрицы догадаются, что я крутой.
Дороги наши - ямы, я их не замечаю,
На "Гольфе" за сто марок не еду, а летаю.
Хрипят динамики - надрывно поет Земфира,
Через полчаса уже таможня и конец эфира.

А может, всё пойдет еще лучше,
Ведь может, не пойдет еще хуже.
А может, всё пойдет еще лучше,
Ведь может, не пойдет еще на а-а-а.

О, meine lieben Straßen, как я по вам соскучился!
Кто знает, где купить паспорт, чтобы жить тут?
В Берлине на одного немца два украинца,
Поэтому немецкий язык учить не спешите.
Везу домой я товара на пол-Камаза,
Я не боюсь - на таможне железная маза.
Вся Европа знает, что это такое Украина -
Такая крутая, супер модная страна.

А может, всё пойдет еще лучше,
Ведь может, не пойдет еще хуже.
А может, всё пойдет еще лучше,
Ведь может, не пойдет еще хуже.
А может, всё пойдет еще лучше,
Ведь может, не пойдет еще на а-а-а.
А может, всё пойдет еще лучше,
Ведь может, не пойдет еще на а-а-а.

А может, всё пойдет еще
На-на-на-на-на-на
Ведь может, не пойдет еще
На-на-на-на-на-на
А может, всё пойдет еще
На-на-на-на-на-на
Ведь может, не пойдет еще
На-на-на-на-на-на
На-на-на

А может, всё пойдет еще на (у-у-у)
Ведь может, не пойдет еще на (у-у-у)
А может, всё пойдет еще лучше
Ведь может, не пойдет еще на (у-у-у)

(У-у-у-у-у-у)

(У-у-у-у-у-у)

А может, всё пойдет еще лучше
Ведь может, не пойдет еще хуже
А может, всё пойдет еще лучше
Ведь может, не пойдет еще
Ведь может, не пойдет еще

Ведь может, не пойдет еще на