Текст и перевод песни Скрябін - Мій брудний космос

Мій брудний космос

Треба рвати небо на тисячу зірок
Скинути в болото самий гірший крок
Лапай ті камені, шо котяться згори
Страшно залишатись зайвий раз живим

То брудний космос в моїй голові
Мій власний космос, топлюся в собі
Той темний космос наганяє страх
Малює плями на моїх очах (на моїх очах)

Можна і не чути своє друге "я"
Можна всьо забути, було і нема
Заважає світло бачити себе
Треба не втікати, сам до тебе йде

То брудний космос в моїй голові (в моїй голові)
Мій власний космос, топлюся в собі (топлюся в собі)
Той темний космос наганяє страх (наганяє страх)
Малює плями на моїх очах (на моїх очах)
То брудний космос в моїй голові (в моїй голові)
Мій власний космос, топлюся в собі (топлюся в собі)
Той темний космос наганяє страх (наганяє страх)
Малює плями на моїх очах (на моїх очах)

Mon espace sale

Il faut déchirer le ciel en mille étoiles
Jeter dans le marais le pire pas
Attrape ces pierres qui roulent d'en haut
C'est effrayant de rester en vie une fois de plus

C'est l'espace sale dans ma tête
Mon propre espace, je me noie en moi
Cet espace sombre fait peur
Dessine des taches sur mes yeux (sur mes yeux)

On peut ne pas entendre son autre "moi"
On peut tout oublier, c'était et ce n'est plus
La lumière m'empêche de me voir
Il ne faut pas fuir, il vient à toi tout seul

C'est l'espace sale dans ma tête (dans ma tête)
Mon propre espace, je me noie en moi (je me noie en moi)
Cet espace sombre fait peur (fait peur)
Dessine des taches sur mes yeux (sur mes yeux)
C'est l'espace sale dans ma tête (dans ma tête)
Mon propre espace, je me noie en moi (je me noie en moi)
Cet espace sombre fait peur (fait peur)
Dessine des taches sur mes yeux (sur mes yeux)